古汉语定语后置现象对中学生英语定语学习的正迁移作用

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mjc198603
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中定语后置现象普遍而复杂,定语从句就是其情形之一,且历来为高中英语重难点,故学习难度大。这主要是母语负迁移效应所致。因为现代汉语中的定语,无论长短,紧临中心词而前置,绝少后置。然而古代汉语中,定语前后置情况均有,同英语中定语的句法分布类似。同时,古汉语也一直是中国语文教学中的有机组成部分,其在教材中的比重为三分之一。将古汉语定语教学和英语定语教学适当对比,彼此呼应,强化语际共性,可巧妙化解现代汉语定语规律对英语定语后置现象带来的困惑,实现语言负迁移向正迁移转化,明显提高教学效果,促进古汉语及英语学习。
其他文献
10月23日,全国营造林质量工作会议在京召开。这是在我国六大林业工程取得重大进展,“严管林、慎用钱、质为先”三项工作向纵深发展的新形势下,召开的林业质量工作的重要会议,
澳洲人很重视对生态环境 的保护。据统计,他们把几乎 70%的国土都划为国家公园或 其他形式的自然保护区;5%的 海域都是海洋生态保护区;全 国共有3587个自然保护区。现 在,在这
在水工混凝土施工中,碾压混凝土筑坝技术以其施工速度快、工期短、造价低及良好的质量性能等优点得到迅猛发展和广泛应用。但其不同于常态混凝土的材料选配和施工工艺上的特点
当前,各行各业对多元化、行业化的英语人才的需求日趋益盛。传统的重知识轻技能、重理论轻实践的中职英语教学模式已不能适应当前社会对人才的需求。作为向社会输送技能型人
一、屋顶绿化 屋顶绿化广义地是指在各类建筑物、构筑物、城围、桥梁(立交桥)等的屋顶、露台、天台、阳台或大型人工假山体上进行造园绿化、种植树木花卉的统称。屋顶绿化是
动量叶素法(blade element momentum,BEM)和计算流体力学方法(computational fluid dynamics,CFD)是预测风力机气动性能的常用方法,本文基于商用MATLAB和CFX软件,对MEXICO(Mo
<正>12月26日下午,省国土资源厅及时召开党委会议,传达省委十一届九次全会精神。厅机关全体人员、各事业局班子成员、厅直属事业单位副处以上干部160余人参加了党委扩大会议
期刊
目的:通过采集高血压患者的体质与其十二经原穴电学特征信息,探讨高血压患者典型体质与其十二经原穴的电学特征之间的关系,为高血压的中医诊断和干预提供新的理论数据。方法:
吉林镍业集团有限责任公司排石场占地面积约60万平方米,经过多年的复垦治理,绿化覆盖率已达65%以上,1999年被评为“全国部门造林绿化400佳”单位。在矿山排石场复垦治理方面,
该文细化了土骨架的新概念,并对土的动力特性进行了分析:天然半无限土体的大气张力库伦抗剪强度由土骨架的接触和联接提供,接触提供4项摩擦抗剪强度,膜联接直接提供真黏聚力。