匠心独运 尺瑜寸暇——吴国珍《论语》译本评述

来源 :北京科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dasaqa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
吴国珍的译著《〈论语〉最新英文全译全注本》别具一格、特色突出,是近几年出版的《论语》译本中比较优秀的译本之一。文章拟从内容特色、要点评述、商榷之处三个方面对其进行评介,以供学界及广大读者参考、评鉴。
其他文献
第一章我国预审制度的产生和发展一、名词解释题1.预审是指公安机关和国家安全机关的预审部门依照法律的规定,对刑事被告人采取讯问和调查等侦查措施,查明案件的全部事实真相
本文概述了非典型综合选择指数原理,并应用该指数,以日增重,耗料指数和膘厚为选种目标,利用后备公猪及其亲代和同胞的资料,制定猪的选择指数,其指数估计淮确度为0.65,世代遗传进展为
超短波并氦-氖激光治愈糖尿病下肢溃疡一例千怀兴,于清华患者女,70岁,患糖尿病10年余。无意中发现左膝关节内侧下方有一黄豆大小硬结,局部肿胀,7天后破溃,分泌物较多,当地医院诊断为糖尿病
温中坝水道是长江上游叙渝段著名的浅、险、窄碍航河段,是长江上游重庆至宜宾II级航道建设工程的重点整治区域,研究温中坝碍航特性对制定航道建设方案极为关键,针对其主要碍
清朝末期,浙江地区客民数量不断增加.随着经济重心的南移,客民对当地水利事业产生了重要的影响.客民的出现和增多,客观上为南方经济的发展带来了劳动力,丰富了当地的文化,同
<正> 兔病毒性出血症,俗称“兔瘟”,是由病毒引起的急性败血性传染病,呈暴发性流行。主要病变为气管和肺的出血,并伴以其他组织器官瘀血、肿大和出血。本病于1986年、1988年
<正> 工厂化养猪是一项崭新的,先进的生产工艺,它标志着养猪业发展水平和代表养猪业的发展趋势。我国自70年代后期开始摸索,但因经济和技术条件不足,很快落处低潮。近年又形
饲养试验用40头生长期黑熊,初始体重为31.195&#177;6.465kg,试验期为12个月。试验以研究不同粗蛋白水平(18.17%,19.56%,23.17%,25.28%)的日粮对生长速度的影响。结果表明:体
网络时代,军网舆情建设事关思想政治建设大局,是一个重要而紧迫的课题。军网舆情建设是一个复杂的系统工程,要以价值观教育保证其正确的发展方向,以网络问政推动其正能量的开发利