翻译与鲁迅的阶级之“眼”:在自由主义文学与政党文学以外(下)

来源 :鲁迅研究月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HUZHAOHUA333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“同路人”还是“真的智识阶级”——鲁迅对托洛茨基的翻译五有证据显示,鲁迅在“革命文学”论争期间对托洛茨基(Leon Trotsky)持续不断的译、述,仍有一个论辩对象的存在。○48而几乎与论争同时“开手”翻译的《文艺政策》虽远算不上托的个人著作,却是在清楚其已遭“放逐”的情 “Fellow travelers” or “Really intellectual class” - Lu Xun’s translation of Trotsky’s V There is evidence that Lu Xun’s continuous translation and narration of Leon Trotsky during the “Revolutionary Literature” There is still a subject of argument. Although the “literary policy”, which was translated “at the same time” almost at the same time as the debate, was far from personal care, it was clearly aware that it had been “exiled”
其他文献
<正> 地壳上与花岗岩类相关的许多矿床的形成,往往和岩浆的分异作用有着密切的联系。后者也是产生多种多样岩浆的因素之一。根据物质来源,可将花岗岩类划分为壳源型、过渡(混
广西象州大乐泥盆系剖面,位于柳州市东南七十五公里,象州县大乐公社。该区位于雪峰古陆之南、云开古陆西北,大瑶山背斜西翼(图1)。构造简单。地层连续,出露好,化 Guangxi X
AS a former official of China’s National Devel-opment and Reform Com-mission, Jiang Xiaolin knew everything there was to know AS a former official of China’s
大香格里拉地区是我国大力培育的旅游功能区,其富饶的文化旅游资源与落后的乡村形成鲜明对比。本文在全面建设小康社会的背景下,立足于多元文化的传承与保护,对大香格里拉地
目的探讨摄~(99m)Tc率在抗甲状腺药物(anti-thyroid drug,ATD)治疗Graves病停药后复发中的预测价值。方法纳入2011-05/2014-12作者医院Graves病患者461例,予以ATD规范治疗18~
1、有市场需求。目前,中小国有企业都已逐步改制,个体私营经济异军突起,其单位小,会计多为外聘或兼职,会计基础工作和财务管理薄弱,不能适应市场经济的需求,造成会计信息失真、经济
为了探讨对DNA及其组份的电荷转移保护机理,继咖啡酸之后研究了另一个羟基肉桂酸衍生物——芥子碱的保护效应。芥子碱也属于苯基取代不饱和羧酸而且它的电子亲和势与咖啡酸非
一、前言高速钢高温预热淬火在重庆工具厂纳入产品生产工艺以来,经过了八年的生产实践,证明该工艺在提高产品质量、缩短生产周期、节约能源方面起到了良好的作用。高速钢刀
碳酸岩生油机制是石油地球化学的一个重要问题。世界石油储量的40%储集在碳酸岩中。1980年11月美国石油地质年会专门召开碳酸岩石油地球化学与生油潜力讨论会。碳酸岩中有机
天然界硫同位素比值的变异是解决硫化物矿床成因问题的一种有力的手段,但用来研究地热活动热补给源的工作并不多见。主要原因是,当今世界上处于开发状态的水热型地热田都处