论文部分内容阅读
本文以概念整合理论为视点,分析了翻译的的实质及翻译中的概念整合过程,简要介绍了四种翻译模型,并以中文古诗的英语译本为例,证实了概念整合理论对不同文化之间高文学性诗歌翻译的重要意义。
概念整合理论与中文古诗翻译
【摘 要】
：
本文以概念整合理论为视点,分析了翻译的的实质及翻译中的概念整合过程,简要介绍了四种翻译模型,并以中文古诗的英语译本为例,证实了概念整合理论对不同文化之间高文学性诗歌
【机 构】
：
淮阴工学院外语系
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2010年09期
其他文献
热电联产是节能降耗的有效途径。本文基于单耗分析阐述了一般化供热系统的理论框架,结合热电联产系统热力学分析指出当前常规热电联产抽汽供热模式的不合理之处。在此基础上
目的:探讨中西医结合治疗浆细胞性乳腺炎的疗效。方法:对72例浆细胞性乳腺炎病人,给予内服中药"浆乳方",并配以外治法(箍围、引流、手术、乳痈扩创、挂线、冲洗、乳头矫形术)
传感数据库是传感网络技术与数据库研究结合的应用系统.传感数据库主要通过传感器结点接收数据,再传输到数据库中存储,最终面向用户终端用于数据查询.在传感数据库应用过程中
任务驱动式教学是这样一项值得关注的成果,它使学生从做题走向了做事,从为考试而学习走向为解决问题而学习,从数学的学习者走向了数学的研发者;使教师从为结果而教走向了为思
本消毒器保持了蒸发消毒的效果,实现了室内空间消毒自动化,其效果比紫外线法更可靠,并能避免操作者接触刺激性气体及对消毒间的再污染。体积小、造价低,使用方便、应用范围广
结肠镜检查是诊断急性下消化道出血（LGIB）的最佳方法,不仅可以识别出血源,还可决定进一步的治疗方法[1].尽管急诊结肠镜检查是非常必要的,但是多数老年患者存在多重疾病和多重
目的观察复方泽漆冲剂治疗进行期寻常性银屑病（APV）的临床疗效。方法采用随机、平行、对照试验方法。治疗组34例服用复方泽漆冲剂，对照组18例口服阿维A胶囊，并检测治疗组治疗前后
确定注册资本是公司注册时的必经环节,对注册资本认识不全面会带来诸多风险。本文主要从财务、税收、法律等方面对注册资本进行探讨,以期能较为全面地展现注册资本的实质及其
目的:考察25℃下6小时内注射用更昔洛韦与乳酸钠林格注射液、果糖注射液的配伍稳定性。方法:采用HPLC法测定0-6小时内注射用更昔洛韦与2种输液配伍后的含量变化,同时观察其含