本文作者均为参加上海大剧院扩声、灯光系统工程的技术人员,实践证明:该系统与大剧院建声系统一样都是成功之作。达到了预期技术指标、立体声声像位置统一及电声与自然声融为一体的目标,博得演出团体和观众一致好评。 The authors of this article are all technicians who participated in the sound reinforcement and lighting system engineering of the Shanghai Grand Theater. Practice has proved that this system is as successful as the Grand Theatre Sound System. The goal of achieving the desired technical specifications, the unification of stereo image and the integration of electroacoustic sound and natural sound has been achieved, and the performance groups and audience have won unanimous praise.