【摘 要】
：
英汉两种语言有着不同的思维方式和语言结构,因此在翻译的过程中做到衔接合理、逻辑清晰且语意连贯十分重要。通过对英汉两种语言的衔接手段进行研究和对比,不仅能使得译者更
论文部分内容阅读
英汉两种语言有着不同的思维方式和语言结构,因此在翻译的过程中做到衔接合理、逻辑清晰且语意连贯十分重要。通过对英汉两种语言的衔接手段进行研究和对比,不仅能使得译者更加系统地了解两种语言的语篇系统,还能使他们更容易获取语篇所表达的信息,从而对翻译起到更好的指导作用。本文将运用衔接理论和衔接手段做一个整理,通过汽车配件的产品说明书的实例剖析,使理论更加清晰明了,起到帮助和指导翻译的作用。
其他文献
干旱缺水是限制马铃薯产量和品质的关键因素之一。ABA是干旱胁迫应答基因调控网络中的重要组成;9-顺式-环氧类胡萝卜素双加氧酶(NCED)是植物ABA生物合成途径的关键限速酶,该
对合肥地区6个草莓主栽品种品质进行分析评价,结果表明：宁玉、红颜、章姬、雪妹感官品质较好,丰香和佐贺清香感官品质相对较差;红颜、章姬、雪妹、宁玉和佐贺清香营养品质较好
随着我国教育改革的不断深化,中学数学课程改革的步伐也在不断加快中。新的课程改革摒除了传统教学误区,更为关注和倡导学生的个体感受和求知诉求。然而,由于个体既有的数学
在跨界公共危机成为常态的背景下,跨界公共危机治理成为一个新兴的研究议题。科层制无法有效应对跨界治理难题,而建立在科层制基础上的公共危机治理模式治理跨界公共危机也存
供应链治理的基本目标之一是激励成员之间的协作,以提升供应链整体绩效。互相合作的供应链成员之间可以通过知识共享而获得自身本没有的经验,从而提高为顾客提供优质产品和服
<正>腰椎管狭窄症是由于椎管结构上的变化而导致局限性的管腔狭窄,造成马尾部神经根受压而出现的一系列综合病症.我院1982年元月至1990年元月收治100例,手术治疗后优良率95.6
将相关的词汇、语法等零散的知识点通过某一话题组合起来,作为英语复习的主要内容,能够有效提高英语复习课的效率。具体方法包括:开展实践活动,学以致用;捕捉课堂生成,调整预
地震是人类面临的重大自然灾害，我国是全球地震灾害最为严重的国家之一。目前，地震预报依然是尚未解决的世界性科学难题。根据观测，人们发现大地震之前经常出现不正常现象，但利用
传统养生体育课程在高校的开设具有重要的价值，能满足大学生多样化选课需求，丰富体育课程内容；能增强大学生终身锻炼的技能和意识；促进传统养生体育学的现代发展和传承；更有利于提
为分析基于临床的输血信息管理系统在输血科中的应用效果,统计2015年1月—12月期间输血科在输血管理中存在的问题,并于2016年4月开始引入输血信息管理系统,在应用1年之后观察