【摘 要】
：
<正>一有一句法国谚语:"猫喜欢吃鱼却不想弄湿爪子。"收到《雨鼓》这部小说的时候,这应该也是我的心情。书是好书,但真的要动手去译却不是件容易的事情,所以出版社约稿我一开
论文部分内容阅读
<正>一有一句法国谚语:"猫喜欢吃鱼却不想弄湿爪子。"收到《雨鼓》这部小说的时候,这应该也是我的心情。书是好书,但真的要动手去译却不是件容易的事情,所以出版社约稿我一开始就想推掉,后来勉强答应下来,断断续续拖拖拉拉译了有一年半时间,最后架不住编辑三番四次催逼才紧赶慢赶交了稿。书的作者是二○○五年首届布克国际文学奖的得主伊斯梅尔·卡达莱,一九三六年出生在阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特的他一九九○年才移居法国,所
其他文献
以港口饱和软土地基处理为例,采用高能级强夯置换法进行地基处理。以确定施工参数和评价地基处理效果为目开展强夯置换试验研究。通过对单点夯试验过程中孔隙水压力监测结果
随着社会经济的发展,人们生活水平的提高,人们对小区的居住环境要求越来越高。在小区地下给排水构筑物及管道在设计与施工过程中,先必需严格控制设计图纸的质量,并在施工过程
文章介绍了在块石强夯法施工中超孔隙水压力计的安设方法和测量目的,实测了在不同的夯击点处超孔隙水压力的变化趋势,阐述了超孔隙水压力量测在块石强夯法施工中的有效性和可
本文以云南武定罗婺彝寨规划项目中的景观设计方案为例,通过方案介绍提出了彝族特色景观设计中的问题。并以民族文化学理论为依据,结合设计实践,探讨和总结了彝族特色景观创
现阶段我国信息技术发展非常突出,信息技术已经渗透到各个领域,可以说我们已经完全进入了信息时代。在信息时代的背景下,信息技术工具为地理学研究带来了新的变化,促进了地理
目的探讨针灸治疗糖尿病周围神经病变的临床疗效。方法选取2015年1月至2016年1月在广州中医药大学祈福医院针灸科就诊的101例糖尿病周围神经病变患者,随机分为试验组51例与对
高性能混凝土以其高强度、高耐久性而广泛应用于建筑工程项目之中,在我国建筑行业高速发展的趋势下,建筑工程安全引发人们极大的关注,引发安全事故的原因之一在于混凝土强度
采用室内调查与室外调查相结合的方法,观察了国槐尺蠖的生活习性及发生规律,试验观察了4种杀虫剂对国槐尺蠖3龄幼虫的防治效果。结果表明,国槐尺蠖在兰州市1 a发生3代,以蛹在
目的分析鼻内窥镜下低温等离子射频术与腺样体刮除术联合扁桃体剥离术治疗儿童鼾症的临床疗效比较。方法选择在该院接受手术治疗的鼾症儿童116例作为研究对象,随机分为接受鼻
新型城镇化是我国城乡发展重要战略。基于新型城镇化对于农村社区在区域统筹、产村一体、集约生态、特色彰显等方面的要求,本文结合湖北省钟祥市新农村建设示范区总体规划编