【摘 要】
：
文学模糊语言具有较高的审美意义,其翻译质量的高低对译作起着重要作用,而对模糊语言翻译质量进行评估则是模糊语言翻译研究一个不可或缺的分支。基于文献综述法,对国内模糊
论文部分内容阅读
文学模糊语言具有较高的审美意义,其翻译质量的高低对译作起着重要作用,而对模糊语言翻译质量进行评估则是模糊语言翻译研究一个不可或缺的分支。基于文献综述法,对国内模糊语言翻译质量评估的研究现状及方法进行归纳,即主要以经验式、感悟式的研究居多;科学的、客观的研究比例较少,研究方法上需要突破。模糊语言的质量评估应鼓励大胆创新地引进新的理论,进行跨学科研究。通过将语料库与翻译质量评估研究结合起来,在方法论和实践上有望出现新突破。
其他文献
学生的学习能力是潜在的。怎样使学生由被动学习转化成主动学习是开发这种潜能的关键。 一、激发学生学习兴趣。培养学生做好阅读前思考准备的习惯 培养学生的学习能力应注意激发学习兴趣。在每次的阅读课上，我给学生5分钟时间去快速阅读，然后就这篇文章进行讨论，再简单地复述课文，也可以让学生讲些有关的幽默故事为阅读作铺垫。这些预备训练能够激发学生的阅读积极性。以初中教材unit13"Albert E
Lexical cohesion is one of the major cohesive devices. Based on the the theoretical framework proposed by Halliday and Hasan(2001),This paper tentatively compar
阳明心学一直被认为是"主观唯心主义"的代表,这是盲目套用"西方模式"的结果,不仅是对阳明心学的伤害,也是对儒学乃至中国传统文化的一种误读。要真正的了解阳明心学的真实内
众所周知，用图象和物理公式都能反映物理过程，但是运用物理公式来解决物理过程往往有复杂的数学计算过程，有些物理问题单一，运用物理公式对过程的表达显得苍白无力，而应用图象法解决物理问题不但形象而且简捷巧妙，有独特的优越性，笔者仅以高中阶段几个常见的物理问题作一简单讨论。
夏日来临,又到了拍摄晨曦的好时候。在山头农舍中熟睡一夜,清晨在鸟儿的鸣叫中醒来,呼吸一口清新的空气,有一种无法用语言描述的清爽。找一个合适的地点东望,等待对面曲线连
电影《欲望号街车》讲述了布兰琪自我救赎的失败,《嘉莉妹妹》讲述的是嘉莉追求梦想的历程。影片中,布兰琪饱受自责和悔恨的折磨,因而不断地撒谎和逃避。而其自责和悔恨的事
The greatest characteristic of Robert Frost’s poetry is that complex and delicate subjects are embodied in narrative description which seems rather simple. Fro
<正> 码页开关是DOS3.30版的新特性,它可以改变在屏幕上显示的字符或在设备上打印的字符。如果信息是在某一个特定的码页打进去的,则必须在那个码页下观察这个信息,否则某些
第三届“暖心之旅”暨东营中心城区旅游论坛活动于2011年4月30日在蓝海国际大饭店启动。本次活动由东营市旅游局、东营市城市管理局、东营区人民政府主办.