生态翻译学视角下的外宣公示语翻译——以中国-亚欧博览会和商博会宣传口号为例

来源 :乌鲁木齐职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lang19870311
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了推进丝绸之路经济带的平台建设,促进新疆产业发展、民生建设和对外开放,结合对外开放需要和产业发展特点,近年来,新疆在首府乌鲁木齐相继举办四届中国-亚欧博览会和首届亚欧商品贸易博览会(以下简称:商博会)。外宣公示语是对外宣传和交流的重要手段之一,其翻译质量高低直接会对地区、国家形象造成影响。文章以中国-亚欧博览会和商博会的宣传口号及其翻译为例,从生态翻译学视角和"三维"原则进行相关分析。
其他文献
自美国前副总统戈尔1998年提出“数字地球”概念以来,世界上许多国家都不约而同的以城市作为主要切入点之一,关于“数字城市”的理论与框架体系研究一直为地理信息科学领域的
<正>在草地上,我遇见几只低头吃草的羊。我站在它们面前。它们停止了吃草,抬起头来看着我,样子有些害羞,也有些胆怯。我向它们鞠了一躬。我说,对不起,我向你们道歉。它们纳闷
期刊
<正> 恩格斯说过:“随着自然科学领域每一划时代的发现,唯物主义必然要改变自己的形式。”如今一百多年过去了,自然科学发生了翻天覆地的变化。而我国近几年出版的一些哲学教
随着互联网的普及,电子商务随之兴起发展对传统物流企业的经营及管理造成巨大冲击,使物流管理方面面临严峻挑战。不过,绝大多数物流企业都能够随着时代进步而进步,顺应电子商
五磨饮子是出自明代的一首方。一直以来,对于本方的最初出处说法不一。通过梳理与五磨饮子方源密切相关的文献著作,整理分析该方最初出处,并对其方名、用法、用量及加减化裁
奶牛围产期疾病是指母牛产前15d、产出过程及产后15d内所发生的疾病,其中产科病占有相当大的比例,如得不到及时治疗,往往会留下不良后遗症,造成重大经济损失。笔者以五一农场
<正> 在重盐碱地上进行棉花生产,盐碱是影响棉花保苗,提高棉花产量的主要障碍之一。而盐碱为害面积的大小又与整个地下水位及其矿化度的高低有着密切的关系。本文试阐述它们
<正> 阿稻二号原名糯稻82—9,是兵团农一师农科所水稻育种室育成的晚熟高产糯稻新品种。1989年经阿克苏地区品种审定委员会命名。该品种穗大,粒多,秆高,耐肥,抗倒伏,生长整齐
目的研究乙肝肝硬化及乙肝相关性肝癌(以下简称肝癌)患者血清铜蓝蛋白(Cp)含量变化,探讨Cp在肝癌发生中的作用。方法选取符合纳排标准的乙肝肝硬化组患者60例、肝癌组患者90