我们女孩子还不懂得那种火把似的奔放自己,也没有蓝色的冷静和忧郁,也还够不上飘逸的年龄和梦想。我们最亲近的,自然就是那大片大片的单纯而烂漫的黄色了。那黄色就像女孩的脸闪着简单而悦人的笑意,与我们同着性情。 We girls don’t know how to throw themselves like a torch, nor blue calm and melancholy, but also not enough for elegant age and dreams. The closest we can be to nature is the vast, simple and sprightly yellow color. The yellow color is like a girl’s face flashing a simple and pleasing smile, with our temperament.