最近我和妻子到一家五星级饭店的餐厅去庆祝我俩的银婚纪念。开了一瓶上好的酒,烛光柔和,气氛温馨,服务是既周到又熟练。这一切可能有点老式,但总的来说很令人愉快。 没过多久,在我们上风方向相隔一公尺的桌上来了一对年轻的法国夫妇。他们刚坐下五妙钟,就点燃了香烟。他俩使劲地吸,猛烈地喷出烟雾;我可以肯定地说,他俩对此感到无穷的乐趣。 Recently, my wife and I went to a five-star restaurant to celebrate our silver wedding. Opened a bottle of good wine, soft candlelight, warm atmosphere, the service is both thoughtful and proficient. All of this may be a bit old fashioned, but generally pleasing. It did not take long before a young French couple arrived at the table one meter from our upper hand. They just lit five clocks, lit a cigarette. The two of them sucked hard and sprayed the smoke violently; I can say for sure that both of them felt boundless pleasure.