论文部分内容阅读
清朝康熙年间,山东诸城出了一位名医叫丁华。有一年春天,丁华正在堂内给人看病,忽然来了两名壮汉,进门扔下两个元宝,气势逼人地说:“丁先生,我家主人病了,特来请你速去医治。若医治好了,上千两黄金相赠。赶快跟我们走吧。”丁华听来者口气强硬,便小心地回道:“二位稍等。我看完这个病人马上就去。但不知你家主人家住哪里?生了什么病?”两名壮汉道:“不必多问,到时你就知道了。赶快走吧,不然的话,误了我家主人的性命,你我都担待不起。”
During the reign of the Qing Emperor Kangxi, Shandong Zhucheng out of a famous doctor called Ding Hua. In the spring of one year, Ding Hua was given a doctor in the hall. Suddenly, two brawny men were thrown into the door and two gold ingots were thrown into the door. The imposing manner said: “Mr. Ding, my family is ill, please come and see you soon. Heal us with us. ”“ Ding Hua listeners tone tough, they carefully returned: ”I wait a second. I read the patient immediately Go, but I do not know where your host lives and what diseases? “The two brawny said:” You do not have to ask, and when you know it.Help it away, otherwise, I mistook my family’s life, You and I can not afford it. "