论文部分内容阅读
随着我国的迅速崛起,外宣翻译受到越来越多人的重视和聚焦。外宣翻译主要通过各种媒介对外传播我国的各项信息,外宣翻译的质量和水平则会直接影响到我国的国际形象。因此,外宣翻译的重要性不言而喻。该文从跨文化语用学视角出发,通过分析外宣翻译的发展现状以及外宣翻译中的常见问题,探究外宣翻译的策略。
跨文化语用学视角下外宣翻译的问题与策略探究
【摘 要】
：
随着我国的迅速崛起,外宣翻译受到越来越多人的重视和聚焦。外宣翻译主要通过各种媒介对外传播我国的各项信息,外宣翻译的质量和水平则会直接影响到我国的国际形象。因此,外
【机 构】
：
郑州商学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年16期
其他文献
<正> 公示语的应用非常之广泛。但就在它得到广泛应用的同时, 问题也会越来越多。作为一名标识公示语的关注者,我想从个人的角度,把实用当作出发点对我国旅游景点公示语的问
近年来,全球环境问题日益突出,影响了人们的日常生活。为了改善环境问题,需要采取有效的环境保护措施。在环保措施实施之前,需要对环境进行检测,了解环境质量水平,分析环境恶
重大疫情作为一种非传统安全事件对国家安全影响巨大。重大疫情安全治理具有主体多元、上下互动和治理跨国性的特点。总体安全观是中国重大疫情安全治理的理论先导。重大疫情
草木染在我国已有几千年的历史,是古人根据不同的染料特性而创造的染色工艺,有直接染、媒染、还原染、防染、套色染等。染料品种和工艺方法的多样性,使古代印染行业的色谱十
互联网+时代的到来促使各个行业领域进行创新和改革。以微信平台来辅助外语教学改革的研究也不断涌现,为课堂教学提供了多种模式。该文把研究焦点放在微信英语角这种新型的,
目的：探讨药物代谢差异可能产生的不良反应。方法：查阅国内外文献，综述药物代谢差异引起的不良反应情况。结果：药物代谢过程中的I相反应和II相反应都会产生各种不良反应，包括药物
乘风好去,长空万里,直下看山河。中华民族治水历史悠久,孕育了许多可歌可泣的故事和人物。山西省河道与水库技术中心副主任芦绮玲用实际行动生动诠释了在平凡岗位上追求非凡
旅游景区公示语的翻译对于景区的对外宣传及促进当地旅游业的发展起着举足轻重的作用。本文结合实例,分析了目前河南省主要旅游城市在景区公示语翻译中存在的误区和问题,并提
对于在光阴中日渐老去的成年人来说,曾经无忧无虑的童年生活弥足珍贵,时而我们还会追忆那一份儿时的天真烂漫,渴望这个世界如一个孩童般纯真地对我们施以善意。童年题材的系