各位读者: 由本刊发起,中国汽车技术研究中心与天津汽车工业(集团)公司合作举办的“’98全国首届‘夏利杯’家用轿车设计大赛”收到来自全国参赛作品近百份,经大赛秘书处初选后,由大赛评委会初评出20余份入围作品。为便于读者了解作品及投票,从本期开始专设“夏利杯”专栏,连刊入围作品,请读者留心并为评出“我心 Ladies and Gentlemen: The ’98 National ’Xiali Cup’ Design Competition for Family Cars, ’co-sponsored by China Automotive Technology and Research Center and Tianjin Automotive Industry Corporation, received nearly 100% of the entries from the whole country. After the competition After the primaries of the secretariat, more than 20 finalists were selected by the jury. In order to facilitate readers to understand works and votes, from this issue began to set up a special column “Xiali Cup”, a series of shortlisted works, please readers to pay attention to and for the "my heart