一个出色的艺术家总能给人有益的启示。他身上会有些弥散性的内在力量很难化约,这被称为天分,理论的阐释对此常常捉襟见肘。例如试图对林容生这样的画家进行归类,就会遭遇一定的困难,理论的释读无疑是一种挑战,他的画有那么一种独特的磁场引人品读。如果从一 An excellent artist can always give useful enlightenment. It is hard to conclude that some of his diffusive inner forces are hard to deny, which is called talent, and theoretical explanations are often stretched. For example, trying to classify painters such as Lin Yung-sheng would encounter some difficulties. Interpretation of the theory is undoubtedly a challenge. His painting has such a unique magnetic field as an inspiration for reading. If from one