加强文化背景知识导入提高学生英语阅读能力

来源 :中学生英语·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xkrs520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  阅读课在初中英语教学中占有重要地位,如何提高學生的阅读理解能力是英语教师一直研究的问题。而学生阅读能力的提升不仅受词汇、句型和语法的影响,也受到学习策略,学习风格和文化背景知识的影响。随着新课程改革的深入,阅读教学从只重视语言知识的学习逐渐过渡到重视阅读策略的指导,但文化知识的输入还没有引起足够重视。如何在阅读教学中,通过文化背景知识的导入提高学生的阅读理解能力?本文以鲁教版《英语》八年级上册Unit 6的Section B 2a-2e阅读文章为例来谈谈相关做法。
  1. 读前重视文化背景知识的激活和语言知识的学习
  英语阅读能力受文化背景知识制约。“语言不是独立的存在,它是文化的载体,是社会、历史的投射和表现,同时本身也是一种文化。”因此,阅读理解能力与文化背景知识的掌握程度息息相关。一方面,教师应设计一些读前活动激活学生的文化背景知识,为后续阅读做准备,如提问、话题讨论、给出关键词或看与原文相关的图片、视频等。同时,教师也应处理好文化背景知识与语言因素的关系,把背景知识的介绍和语言知识的学习相结合,使之相辅相承、互为促进。在本课读前环节,教师可安排相关活动来激活学生的文化背景知识,如观看视频Country Music和音乐类型猜猜看活动,提高学生兴趣。同时,通过话题讨论音乐对人们的影响,学习相关词汇语言知识,既降低阅读难度,也为即将开展的阅读活动做好心理准备。
  2. 读中加强文化背景知识导入,挖掘文化知识内涵
  读前对学生文化背景知识的激活有利于阅读的顺利进行。但是,文章中有碍阅读理解的重点文化知识领域,还需要教师在学习的过程中不断补充,以解决学生因背景知识欠缺而造成的阅读障碍,从而提高学生的阅读理解能力。在本课中教师可以运用美国地图对乡村音乐发源地进行介绍;通过探讨美国南方农业为主的生产模式对乡村音乐主题的影响,加深学生对乡村音乐的了解。
  同时教师还要不断补充一些学生感兴趣的细节知识,这样不仅可以激发学生对英语阅读理解的兴趣,而且还可以活跃学生的思维,培养学生主动探索知识的积极性。在本课中介绍乡村音乐发源地Nashville,Tennessee时,运用美国地图,并观看城市视频,加深学生对城市地理位置和人文气息的了解。在介绍乡村音乐名人堂时,给学生展示名人堂的建筑大厅和里面的珍藏品,让学生对名人堂有更直观的了解。在介绍歌手Garth Brooks时,观看现场演唱会视频,播放他的代表作“The River”,让学生身临其境地感受歌手魅力和歌迷对歌手的热爱。
  其次,读中要结合文本挖掘文化知识内涵,提高学生的思维能力。“阅读不仅是对书面词句及语法规则的学习,更是对深层的主题思想、思维模式和文化异同的了解和把握。”在读中环节,教师要精心设计问题,加大问题的关联性、层次性和对比度,使阅读文章更具层次性和逻辑性。通过回答问题提升学生的逻辑思维能力、对文化知识的认知深度和对文化内涵的挖掘能力。在本课中,教师可以通过对现代歌曲和乡村音乐的对比,使学生对乡村音乐的主题和文化内涵有更深理解,并且领会到乡村音乐对现代人的启示。
  3. 读后建立文化知识新图式,关注中西方文化,培养学生跨文化交际能力
  首先,阅读后要及时总结概括新学文化知识,培养学生介绍所学文化的能力。教师可以利用思维导图调动学生积极性,找出话题、关键字等把学习内容进行串联,将已获得的文化背景知识进行总结概括,帮助学生建立起文化知识新图式。对本课内容,教师可以运用思维导图对乡村音乐知识进行总结、复述,锻炼学生用英语介绍乡村音乐知识的能力。
  在国际交往中,我们不仅要尊重和接纳异国文化,而且要保留和传播本国文化。教育部《义务教育英语课程标准(2011版)》第11条提到关注中外文化异同,加深对中国文化的理解。因此,在英语教学中要加强对中国文化的传承。读后环节教师可以设计小组活动,介绍中国音乐类型,培养学生用英语介绍中国文化的能力。通过情感升华,让学生认识到自己肩负传播中国文化的责任与使命。
  4. 结语
  在初中英语阅读教学中导入文化背景知识有利于学生阅读能力的提升。教师在引导学生阅读时,要加强文化背景知识的传授,帮助学生了解语篇所涉及的文化知识,真正让学生理解语篇所传达的信息。为此,教师要不断学习,加强中西方文化知识储备,积极探索文化教学的有效途径和方法,为在阅读教学中有效实施文化教学打好基础。
  参考文献
  [1]陈毅平,秦学信. 大学英语翻译教程[M]. 北京:外语教育与研究出版社,2014.
  [2]中华人民共和国教育部. 义务教育英语课程标准(2011年版)[M].北京:北京师范大学出版社,2012.
  [3]李伟. 文化背景知识在阅读中的作用[J]. 考试周刊,2014(44):101.
  (作者单位:山东省淄博市桓台县实验学校)
其他文献
1.房山区“五镇百村亮起来”工程项目概况:该项目自2007年9月开始启动,由房山区自筹资金,目前正在进行中。至于该项目的规模,一种说法是共7000盏太阳能灯,而另一种说法是该项目共投
目前我国大学定位趋同化严重,并形成若干冲突,包括:办学类型的趋同——共性与个性的冲突;专业设置的趋同——重复性与特色性的冲突;培养目标的趋同——大众型与英才型的冲突。
一、环保行业的冉冉新星任丘市华航节能科技有限公司是一家专业从事节能环保的高科技股份有限公司。公司坐落于素有“华北明珠”之称的自洋淀河畔,紧邻106国道,距北京130千米,距
1国际可再生能源产业发展现状2006年,全球各类可再生能源的应用总量(生物质能、水电、风能、太阳能、地热、海洋能等)占一次能源供应量的18%,其中传统的生物质能利用占12.6%,
日前,扬州维扬区作出决定,专门设立总额为200万元的太阳能光伏产业发展基金,不断加大奖励扶持力度,推进太阳能光伏产业发展。根据有关实施意见,在维扬经济开发区内设立太阳能光伏
控制器是太阳能发电系统的重要组成部分。系统的充电、放电和负载的工作都由它进行智能控制和保护。它的性能直接影响到系统的可靠性,特别是蓄电池的寿命,因为过充电或过放电都
培养高中生的英语自学能力,是当前新课标的重要教学目标之一,也是高中英语教学的重要任务之一。结合笔者多年的高中英语教学经验,根据学生的知识结构及生理心理特点,从提升高中学生自学能力的角度,来对现阶段高中英语教学展开一定的深入思考。  1. 目前高中学生英语自学的现状  传统的高中英语教学模式,让许多高中生为应对激烈的分数竞争,而丧失了对于英语的兴趣,甚至一部分学生连英语学习的积极性和主动性都失去了,
初三阶段是学生们的中考冲刺阶段,也是学生们的各学科知识巩固和复习阶段。在这一阶段的教学过程中,各学科教师都在发挥自己的智慧调动学生们的学习积极性、夯实学生们的学习基础。而英语学科是中考重点学科,英语学科成绩的高低对学生们中考成绩的好坏具有决定性的影响。因此,在英语复习过程中教师更要优化课堂教学过程,提高教学效率。  每年中考,学生要经过中考一轮复习的重要时期。一轮复习阶段是学生们进入复习的初始阶段
创新传统英语教学模式、革除传统英语教学方法的弊端是转变我国目前英语教学现状的主要方式。丰富高中学生的英语知识,提高其英语学习能力也是不可忽视的一项内容。由于高中学生年龄增长、知识面拓展,他们的学习需求也有所提升,对于英语这门学科的教学来说,教师要不断采取新型的教学方法,使学生各方面的英语学习能力都能有所提升。语块教学法与传统的词汇教学方式不同,这一教学方法的应用符合高中阶段学生较高的学习需求,本文
课堂提问技巧是初中英语教学中的有效方法之一,一方面可以强化师生互动,营造'有问有答'的生动课堂氛围,另一方面可以强化学生的参与感和自主意识,进而提高学生对于学