山民的马磕磕碰碰地在紫色花岗岩间喘喘而行,攀上国家回音石赤裸的座基而在马队前后,库尔德孩子们憋红了脸奔跑,他们带着一捆奶酪,要给上帝和魔鬼各一半,使他们和睦相处。《山民的马磕磕碰碰地……》品鉴:曼德尔施塔姆是俄罗斯白银时代著名的诗人。1935年因写了讽刺斯大林的诗被捕,后被流放。从他的这首诗里可以看到诗人即使在苦难之中,仍怀有一颗未泯的童心—— The horse of the mountain people bumps into the purple granite and pounces on the bare seat of the national echo stone. Before and after the horse team, the Kurdish children hold their red faces and run with a bag of cheeses to give to God And half of the devil, so that they live in harmony. “The people of the mountain crashed ...” Tasting: Mandelstam is a famous poet of the Russian silver age. In 1935, he was exiled for writing a satirical Stalinist poem. From his poem, we can see that even in the midst of misery, the poet still cherishes an unspoken innocence -