论文部分内容阅读
孙中山先生在北京的重要活动.居住.就医.停灵、公祭场所共7处.即:湖广会馆、畅观楼(动物园内),香山会馆(宣武区)、行馆(张自忠路23号)、病房(协和医院)、中山公园中山堂、香山碧云寺。建国以来,这些孙中山纪念地都得到了较好的保护。1996年,中山公园中山堂由中共北京市委特批专款布展.并首次对外开放。2002年11月12日.在这位世纪伟人诞辰136周年之际.耗资300余万元.整修长达半年之久的中山公园中山堂将作为一个爱国主义教育基地.重新对外开放。
Dr. Sun Yat-sen’s important activities in Beijing. Live. Medical treatment. Haling, public places a total of 7. Namely: Huguang Hall, Chang House (Zoo), Xiangshan Hall (Xuanwu District), Museum (Zhang Zizhong Road 23) (Concord Hospital), Zhongshan Park Zhongshan Hall, Fragrant Hill Biyun Temple. Since the founding of the PRC, these Sun Yat-sen Memorials have been well protected. In 1996 Zhongshan Park Zhong Shan Hall was specially donated by the CPC Beijing Municipal Party Committee and was opened to the public for the first time. November 12, 2002. On the 136th anniversary of the great man of this century, it cost about 300 million yuan and the Zhong Shan Park Zhongshan Park, which has been renovated for as long as six months, will be re-opened to the outside world as a patriotic education base.