切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从对等翻译理论看道德经英译文对比分析——陈荣捷译本与皮特·梅雷尔译本
从对等翻译理论看道德经英译文对比分析——陈荣捷译本与皮特·梅雷尔译本
来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq120110023
【摘 要】
:
《道德经》一向被视为道家学说的集大成和经典之作,它承载了中国传统文化并且对人们的生活具有重要的意义。在不同的时代、时期、文化背景下,先后出现了很多译本。以奈达的"
【作 者】
:
梅志新
【机 构】
:
郑州大学体育学院,
【出 处】
:
黑龙江科技信息
【发表日期】
:
2012年31期
【关键词】
:
道德经
功能对等
文化差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《道德经》一向被视为道家学说的集大成和经典之作,它承载了中国传统文化并且对人们的生活具有重要的意义。在不同的时代、时期、文化背景下,先后出现了很多译本。以奈达的"功能对等"理论为新的视角,对其中两个英译本为例进行对比研究,旨在进一步探讨翻译的精准性。
其他文献
住宅小区车位、车库权属研究——以法经济学为视角
住宅小区业主车辆的增多使得小区车位、车库的权属问题的争议日益增多。通过对政府、开发商与住宅小区业主之间的博弈模型的建立与分析,可知,开发商作为逐利主体在理性选择的
期刊
车位
车库
权属
博弈
法经济学
中国分省区FDI的引进效率评价与解析
本文用非参数DEA方法评价和分析了中国各省区1998~2000年和2001~2003年两个时期FDI的引进效率。研究发现,在1998~2000年优势充分发挥的省区是:福建、广东、广西和海南,优势发挥
期刊
DEA
FDI
技术效率
规模效率
拥挤测度
一个评估企业价值的实用模型
包括股利现值模型和超常收益现值模型在内的企业价值模型都需要对离散的未来变量进行逐一预测,但目前所有的预测手段都只能作短期预测,而对包含大部分价值成分的无穷多的远期
期刊
企业价值
超常收益
生成函数
多元回归分析
声乐科学还是声乐艺术——从中国的美声歌手不愿唱中国歌曲谈起
中国的美声歌手不愿唱中国歌曲的现象说明当前对声乐概念的认识还比较模糊,声乐在科学、艺术、技术之间徘徊;声乐定义不清,影响了声乐表演和声乐教学的进一步发展。本文指出:
期刊
声乐科学
声乐技术
美声歌手
中国歌曲
儿童后颅窝肿瘤并脑积水的手术策略及预后分析
目的:分析合并脑积水的儿童后颅窝肿瘤患者临床资料,探讨合适的手术方式以达到较好的临床效果。方法:回顾性分析34例后颅窝肿瘤合并脑积水患儿的临床资料。结果:术前行侧脑室
学位
儿童
后颅窝肿瘤
脑积水
手术
广州钢琴教育界的泰斗——同行专家盛赞李素心教授
<正> 2003年1月25日,适逢广东钢琴学会理事聚集开会。本人现场采访了诸理事,大家对李素心教授的学识、人品、才华十分钦佩,异口同声赞誉她对广东钢琴教育事业的贡献。
期刊
钢琴系
钢琴教师
钢琴教育
同行专家
谈森林生态系统的组成和结构
森林生态系统是森林群落与其环境的功能流的作用下形成一定结构、功能和自调控的自然综合体,由于其所占面积非常大,所以森林生态系统是陆地生态系统中非常重要的自然生态系统
期刊
森林生态系统
组成
结构
梗阻性黄疸患者血清、组织中MFG-E8的表达与良恶性的相关性研究
目的:1.观察由肝外胆管结石引起的良性梗阻性黄疸与胆管癌引起的恶性梗阻性黄疸患者外周血清中MFG-E8蛋白的表达水平;2.探讨MFG-E8蛋白在良恶性梗阻性黄疸鉴别中的作用及与胆
学位
MFG-E8
梗阻性黄疸
胆管癌
NM23-H2、Beclin-1、Bcl-2在结直肠腺癌中的表达及与预后的关系
1目的检测NM23-H2、Beclin-1、Bcl-2蛋白在结直肠腺癌组织中的表达,分析三者与患者各临床病理学因素的关系及三者之间的相互关系;三者与患者预后的关系;探讨NM23-H2、Beclin-
学位
NM23-H2
Beclin-1
Bcl-2
结直肠腺癌
病理因素
预后
三氧化二砷对多发性骨髓瘤KM3细胞CRM1 mRNA表达的影响
目的:本课题探讨“砒霜”的主要成分三氧化二砷(As2O3)对人多发性骨髓瘤KM3细胞染色体区域稳定蛋白(CRM1)mRNA表达的影响,为临床用药提供依据。方法:CCK-8检测不同浓度三氧化
学位
三氧化二砷
多发性骨髓瘤
CRM1
与本文相关的学术论文