论科技术语翻译的微观原则和统一性

来源 :连云港职业技术学院学报(综合版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dama5011
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今,世界科学技术迅速发展,新科学、新概念、新理论、新方法不断涌现,相应地出现了大批新的科技名词术语。统一科技名词术语,是当前信息时代的紧迫要求。科技名词术语的准确翻译更是个学术问题,也是伴随科技进步需要经常研讨的永恒课题。因此,从事这项工作,首先要深刻理解科技术语的特征,还要熟练掌握科技名词翻译的方法和技巧,以及遵循科技术语翻译的统一性。
其他文献
健康教育是提高治疗效果的有效手段,它对促进疗效,缩短治疗周期,减少并发症及降低疾病的发病率等,有着十分重要的作用。本文从住院患者健康教育的概念、国内研究现状及展望三
作为现代社会理论的代表,马克思与韦伯社会理论对现代性的架构和重要影响不言而喻。但可惜的是,现代民众对两位哲学家现代社会与现代性发展思想的理解却呈现出了“相互对立”
储能用电介质材料具有功率密度高,充放电速率快,温度稳定性好,抗老化性强等优点,使其在混合动力汽车、医疗激光、石油勘探、定向武器等电力、电子系统中的应用日益广泛,特别
我公司于1994年引进意大利马佐利公司精梳生产线一条,准备设备配套SR-80型条并卷联合机,使用中遇到了关键配件易损、购买困难等问题,直接影响着正常生产。为此,我们对有关部件进行了不同程
针对高射机枪高速自动机多指标、多层次综合评估问题,提出了一种利用主元分析法与改进模糊层次分析法计算指标组合权值,并通过灰色评估原理进行组合评估的方法。确定高速自动
在知识经济蓬勃发展的大背景下,婚姻关系中的人力资本问题逐渐成为婚姻家庭领域的新热点。我国现行《婚姻法》没有关于婚姻关系中人力资本的明确规定,但是在现实生活中,夫妻
<正>【大数据】科技经济舆情聚合监测平台显示:"传感器"1个月来累计相关报道32745篇,点击量9117473次,评论数25358条,关注网站1279家。其中网媒22993篇(省内452篇,省外22385
牡丹江师范学院的香雪海话剧社是一个精品学生社团,它通过转变培养理念,强调知识与能力的全面提高;设计培养方案,追求专业教育与实践活动的高度契合;完善保障机制,注重教育环
党的十八届三中全会以来,我国进入"创新社会治理体制"新阶段。这既是党和政府对我国社会治理制度体系的精心设计和合理布局,又是我国社会纵深发展的必然结果。面对我国社会治