北方人玩“争上游”扑克牌游戏的时候,常常把大王、小王分别叫做大猫、小猫。大小猫同时甩到桌子上,可以说是威力无边,可以管住所有牌的任意组合,所谓“大小猫同时说话,任何牌不在话下”。在公司里,我们也会把大老板(间接上司)比喻成“大猫”,小老板(直接上司)比喻成“小猫”。打牌时,同时拥有大、小猫,是天大的好事。但是,在公司里面,如果下属同时接收到大、小老板发出的不同指令,那可就犯难了。 Northerners play “fight upstream” poker game, often the king, Wang are called big cats, kittens. At the same time cats and cats are thrown to the table, which can be said to be boundless in power. They can control any combination of all the cards. The so-called “big cats speak at the same time and any card goes without saying.” In the company, we also compare big boss (indirect boss) to “big cat” and small boss (direct boss) to “kitten”. Playing cards, at the same time have a big kitten, is a big good thing. However, in the company, if subordinates receive different orders issued by big and small employers at the same time, it may be harmed.