受油气等大宗商品价格大幅下挫影响,国际石油巨头的老板们正大幅削减当前看起来不大可能带来良好回报的投资计划。而中国的投资项目一来成本较高,二来从地质学角度看具有较高的开发风险,因此在被削减的项目中首当其冲。石油巨头缩减在华投资近年来壳牌公司在中国一直比较活跃,该公司承诺出资数十亿美元勘探页岩气,同时建立成品油生产和销售业务。但现在该公司正收缩对中国页岩气勘探项目的投资。壳牌2012 Affected by the sharp fall in the prices of commodities such as oil and gas, the bosses of the international oil giants are slashing investment plans that currently seem unlikely to yield good returns. In contrast, China’s investment projects have a relatively high cost, and secondly, they have a high development risk from a geological perspective. Therefore, they bear the brunt of the projects that have been cut. The oil giant has reduced its investment in China. Shell has been active in China in recent years. The company promised to invest billions of dollars in shale gas exploration and establish a refined oil production and sales business. But now the company is shrinking its investment in shale gas exploration projects in China. Shell 2012