论文部分内容阅读
标题的英译与语句、语篇的翻译有着本质的不同:不仅要实现语义的准确传达,还要使其在形上"标新立异",更要实现其功能的有效转换.从一定意义上来说,语形比语义更为重要.要从语言、文化的角度,美学的角度入手,才能做到"形神皆备".
论标题的英译
【摘 要】
：
标题的英译与语句、语篇的翻译有着本质的不同:不仅要实现语义的准确传达,还要使其在形上"标新立异",更要实现其功能的有效转换.从一定意义上来说,语形比语义更为重要.要从语
【机 构】
：
中南大学外语学院
【出 处】
：
湖南工程学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
本文根据渐伸线型线圈的特点和几何关系,推导出求解渐伸线的计算公式和方法.文中介绍的方法实用性很强,在工程上对电机的线圈设计、制造和检验有着重要的指导作用.
本文首先说明了政府投资项目代建制的内涵、代建制相对于传统模式具有的优势，然后介绍和比较了几种典型的代建制的运作模式，最后提出了代建制实施推广中的配套完善对策，以给相关
内镜逆行胆囊胰腺造影术（ＥＲＣＰ）诊断胆囊管综合征１２例，胆囊管完全显影１１例（９１．７％），胆囊颈显影１０例（８３．３％），肝胆管显影１２例（１００％），胰管显影８例（６６．７）。１２例经禁食输液及消炎利胆，胃肠减压等治疗１周后症状缓解，反复发作者１０例行择期手
工程项目建设，必须要有足够的资金支持，面对庞大的资金需求，可以从资本市场上寻求投资资金，因而如何使筹资结构优化便成为一个重要问题，从筹资方式选择入手，分析几种常见筹资手段的
结合多年工作实践的体会,并根据当前学生的思想特点,就思想政治工作在新的历史时期如何创新,切实增强针对性和实效性进行了有益的探索,并提出了新的思路.
本文围绕筹资费用、补偿性余额对资金成本的影响以及所得税对其中某些因素的影响，对传统的银行借款资金成本计算公式进行了修正，并将修正后的公式与现行公式进行了比较，通过实例