科技的日新月异拓展了空间,却压缩了时间,日历从一年翻到另一年比过往从一天翻到另一天的速度还快。值得庆幸的是,翻阅2011年,我们惊喜地发现,那么多的事件风起云涌,可圈可点,可歌可泣,从政府的文化民生,到民间的产业浪潮;从两岸的心愿合璧,到举国的文化志强;从传统的现代转身,到时尚的中国元素……大事小事,文化从来没有这样让人牵挂,令人难忘。 The ever-changing technology has expanded the space, but has compressed the time, the calendar turns from one year to another than the previous day from one day to another faster. Fortunately, reading through 2011, we were pleasantly surprised to find that so many incidents have been surging and worth mentioning. From the government’s cultural and people’s livelihood to the tide of private industry, from the wish of the two sides to the culture of the whole country Strong; from the traditional modern turn to the fashionable Chinese elements ... Events and trivialities, culture has never been so worried, unforgettable.