论文部分内容阅读
应建设部建筑智能化系统工程设计专家工作委员会的邀请,台湾智慧型大楼系统协会参访团一行16人,于10月31日至11月7日访问了北京和上海。参访团以台湾智慧型大楼系统协会理事长曾金穗先生为团长,成员有该协会监事长陈庆庭先生、该会常务理事、台湾中国文化大学建筑及都市设计系温诱玲教授,台湾中华顾问工程司建筑师戴斯甦先生,台湾“安全与自动化”杂志经理李正财先生,随团来访的还有台湾经济日报记者李正宗先生,逐日报导参访团的活动。
At the invitation of the Ministry of Construction Building Intelligent System Engineering Design Expert Working Committee, a delegation of 16 members from Taiwan’s Intelligent Building Systems Association visited Beijing and Shanghai from October 31 to November 7. The visiting delegation headed by Mr. Zeng Jinsui, chairman of Taiwan Association of Intelligent Building Systems. Mr. Chen Qingting, the chairman of the board of directors of the Association, executive director of the association, Professor Wen Xueling of Architecture and Urban Design Department of China University of Culture in Taiwan, Mr. Daisisu, architect of the consultancy engineering department, Mr. Li Zhengcai, manager of Taiwan’s “Safety and Automation” magazine, and Mr. Li Zhengzong, Taiwan Economic Daily reporter, accompanied the delegation and reported daily the activities of the visiting delegation.