特拉维夫学派翻译理论的归属研究

来源 :江西师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pc00000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特拉维夫学派翻译理论代表人物主要是佐哈尔和图里。佐哈尔和图里翻译理论研究各自与之前和之后的若干流派环环相扣,尽管每一位学者都试图将其进行合理的归类,但在流派归属的划分中无法达成一致。将该学派划分为某一流派有一定困难,必然会重此轻彼。由此看来,根据地域名称将佐哈尔和图里同归为特拉维夫学派不失为较为准确与明智的划分之举。
其他文献
人口老龄化的现实压力和"未富先老"的实际困难,使得城市社区养老服务工作难度日益加大,急需丰富社区养老服务的内容,构建适合的工作模式。这需要依托政府的主导力量,需要社会
读者阅读并不是被动地接受作品本文的信息 ,而是不断地参加信息的生产过程。“第二本文”是在“第一本文”的基础上 ,经由读者再创造的结果。读者在文学审美活动中具有历史差
《文心雕龙》共50篇,包括总论、文体论、创作论、批评论4个主要部分。这部著作虽然分为四个方面,但其理论观点首尾一贯,各部分之间又互相照应。《文心雕龙》体大精思,在古代
教师心理健康问题作为一个日益突出的社会问题,已引起了社会各方的重视。研究表明,教师的心理健康水平低于全国水平,且心理问题检出率竟高达22.56%。国内很多心理学者对其进
从参照物来看,说话人所谈及的人或事物在说话人目力所及范围之内,“这/那”的所指是以说话人所面向位置为参照的;如若说话人所谈及的人或事物在说话人目力所及范围之外(说话
山地城市水系在资源特色、空间特征、生态服务、自然灾害等方面具有异于平原城市的特性,也因此带来系统破碎、用地割裂、生态防护不足等问题.山地城市水系规划对促进山地"海
贵瓮高速公路建中隧道在施工过程中二衬出现大量渗漏水的情况,本文借助有限差分软件FLAC3D建立流固耦合模型,在固体场与渗流场共同作用下,对不同水压力作用下二衬的受力特性
在钛酸四丁酯和有机锡化合物催化下,由碳酸二甲酯和苯酚合成碳酸二苯酯。对影响反应的因素:催化剂种类及用量、反应温度、时间作了探讨。实验表明,碳酸二苯酯精品收率可达36.
<正>51月26日,中车四方股份公司为香港市区线研制的首列地铁列车运抵香港。最快今年年底,"中车四方造"地铁新车将在香港开跑。据介绍,2015年,中车四方股份公司在国际竞标中成
期刊
当前国内高校应用实践类课程培养的人才达不到市场和企业的实际要求。主要是源于该类课程在性质定位和教学目标上与现有的课堂教学模式存在冲突。笔者对《营销策划》课程进行