论文部分内容阅读
(查点当事人及其他诉讼参与人到庭情况并请入席) 我现在宣布法庭纪律 1.到庭所有人员听从审判长统一指挥,一律关闭通讯工具,遵守法庭秩序,不准吸 烟。 2.旁听人员必须保持肃静,不得喧哗、鼓掌、插话,不得进入审判区,有意 见可以在休庭后提出。 3.当事人及诉讼参与人不得中途退庭,如擅自退庭,是原告的作撤诉处 理:是被告的则依法缺席判决。 4.审判人员或法警有权制止违反法庭纪律,妨碍民事诉讼活动的行为, 对不听制止的,可依法予以训诫,责令退出法庭或者予以罚款、拘留;对情节 严重的依法追究其刑事责任。 下面请法官入席。报告法官,当事人均已到庭,请开庭。
(To check the attendance of parties and other litigants in the court and to attend) I now declare court discipline 1. All members of the court are subject to the unified direction of the presiding judge. All communication tools are closed, the order of the court is followed, and smoking is not allowed. 2. Audiences must be quiet, no noise, applause, interlocution, shall not enter the trial area, the views can be made after the adjournment. 3. The parties and participants in the proceedings shall not withdraw from the court midway. If they withdraw themselves from court, the plaintiff withdraws the case. If the defendant is the defendant, the court shall absent the judgment. 4. Judicial officers or judicial police have the power to stop violations of court disciplines and interfere with civil lawsuit activities. Those who refuse to stop their arrests may be disciplined in accordance with the law, ordered to leave the court or be fined or detained, and their criminal liabilities shall be investigated according to law in serious cases. Please judge to attend the following. Report of the judge, the parties have been in court, the court.