论文部分内容阅读
最近，一部以小人物为主的日剧《半泽直树》在日本创下了令人震惊的收视奇迹。《华尔街日报》认为，收看该剧在日本已成为社会现象。不收看，第二天将无法加入同事间的话题。在大结局播放当日，日本网友在推特上发布了一张某洗浴中心的场景：所有客人面前的电视都在播放《半泽直树》，大家都想看看这位小职员能否讨回公道。
《半泽直树》不仅在日本如火如荼，还赢得了很多中国观众的青睐。剧中人物“人挡杀人、佛挡杀佛”的气势不输当年的“甄嬛”，剑拔弩张的氛围和明快的节奏令众多美剧都难以望其项背。而剧中半泽直树的经典台词更引起众多小白领的共鸣。这年头，谁没有一两个奇葩上司？半泽直树告诉你：“整我的人，我将10倍奉还。”
神剧是怎么炼成的？
《半泽直树》讲述的是在日本泡沫经济时期，都市银行职员半泽直树一边和银行内外的敌人作战，一边贯彻自己信念的故事。它改编自池井户润的金融题材小说《我们是泡沫入行组》和《我们是花之泡沫组》。
对于眼下动不动就卖萌耍酷的荧屏来说，大叔主演 金融题材的《半泽直树》，左看右看都不像是部热门剧。但《半泽直树》自播出以来，收视率就一直在攀升，不断刷新着日剧纪录。它的大结局也超出2000年播出的由木村拓哉主演的《美丽人生》大结局的收视，成为日本自 1989年以来历代日剧的收视冠军。
导演福泽克雄在《半泽直树》播出之前，并没想到会有如此高的收视率，拍《半泽直树》纯粹是觉得有兴趣才去做的：“我觉得从这部作品中可以体会到日本过去的老电影所特有的‘力量’。所以，我想把这部作品拍成电视剧，拍出和黑泽明导演的《大镖客》一样的作品来。”
每个人心中都有一位半泽直树
和其他职场剧中主人公身不由己的“黑化”不同，半泽直树一上来就是个为了复仇不惜一切手段的角色。
“以牙还牙，加倍奉还”，这句几乎每集都会出现的热血金句，从一开始就定下了《半泽直树》的“复仇”基调。这样带有“决斗性质”的情节，即便对银行金融背景一窍不通的师奶也能看得津津乐道。
在职场上，跟大多数上班族一样，半泽直树要面对种种压力：派系斗争、奇葩上司……观众感同身受，认为半泽直树就是自己的写照，既然无法像他那样反击，那么就借由《半泽直树》的剧情来发泄苦闷并过过干瘾吧。
要热血不要狗血
虽然连导演都没想到，《半泽直树》为何会引发这么大的反响。但也并非无迹可循。
首先，《半泽直树》一方面满足了日本民众对于当代金融业探秘的好奇心，另一方面对日本普通的小职员来说也十分励志。复仇的快感，对上司说“不”的勇气，让这部看起来似乎枯燥乏味的商战剧，充满了人性化的闪光点。
对于错误的事，即使是面对上司也不改变态度、努力说服的半泽直树，甚至数次说出“人若犯我必将加倍奉还”的台词来“忤逆”剧中的各种奇葩上司。让一直以来以“忍让”作为职场心灵鸡汤的上班族们倍感热血。
其次，该剧不以爱情戏码为噱头，展现寻常职员家的夫妇生活，让人倍感真实亲切。《半泽直树》中出场的女主人公很少，没有多金的二代爱上穷苦的灰姑娘，也没有婆媳家长里短，一个简单朴实的妻子默默地支持着自己在外面奋斗的丈夫，就像千千万万普通老百姓的家庭一样。正是这样的描写获得了观众的喜欢，有了真实感，大家才会赞同。
最后，在剧中，半泽直树既有“正义的伙伴”，也有性格鲜明的“敌人”，人际关系真实而复杂，人情味十足。
该剧也没有因为着重专业而沦为金融业科教片。半泽直树是银行融资部课长，经手的业务存在各式各样的风险，要和各家企业沟通，也要思考怎么做才能顺利放款，他还要面对公司内外各式各样的敌人。那些需要“研究调查”的工作和“反打压”的斗争，让《半泽直树》有了一种“推理”的节奏，银行题材也不会让人觉得沉闷。
除了真实反映了职场的乱象，半泽直树和两个亲密小伙伴互动的戏份也颇为动人，其中一个好友因为生活所迫被挟持不得不背叛半泽，然后最终又获得了理解和认可的过程既现实又不落俗套。
火热的后续能否“加倍奉还”
随着该剧的火热，其周边产品也上市销售。印有半泽直树名言“加倍奉还”的馒头点心，印有半泽直树经典台词的手机壳，印有半泽植树名片的笔记本、档案夹等系列产品均热卖至脱销。甚至连日本知名连锁药妆店“松本清”也在该剧的庇佑下，股票价格创了自上市以来的新高。带旺以人名为公司名的股票，可以说是该剧意想不到的一大功劳。
《半泽直树》大热，除了收视高、商品大卖外，剧中外景拍摄场地也变身成为旅游热门景点。据日本《产经新闻》网站报道，随着电视剧《半泽直树》的热播，其外景拍摄地大阪的商店、餐饮店相继推出“加倍奉还”促销活动。许多游客冲着“半泽直树”而来，当地的商店也因此销售额“倍增”。
这部剧会不会拍续集？福泽克雄说：“因为这部剧原本不是瞄着高收视去的，现在反而慌了。”不过，他也表示，还会继续拍下去。虽然堺雅人、香川照之等演员的档期有问题，“这一次大家的表演引发了如此的社会现象，这份恩情一定要加倍还回去。带着一种责任感，我希望能一直描寫到半泽直树当上行长。”
《半泽直树》不仅在日本如火如荼，还赢得了很多中国观众的青睐。剧中人物“人挡杀人、佛挡杀佛”的气势不输当年的“甄嬛”，剑拔弩张的氛围和明快的节奏令众多美剧都难以望其项背。而剧中半泽直树的经典台词更引起众多小白领的共鸣。这年头，谁没有一两个奇葩上司？半泽直树告诉你：“整我的人，我将10倍奉还。”
神剧是怎么炼成的？
《半泽直树》讲述的是在日本泡沫经济时期，都市银行职员半泽直树一边和银行内外的敌人作战，一边贯彻自己信念的故事。它改编自池井户润的金融题材小说《我们是泡沫入行组》和《我们是花之泡沫组》。
对于眼下动不动就卖萌耍酷的荧屏来说，大叔主演 金融题材的《半泽直树》，左看右看都不像是部热门剧。但《半泽直树》自播出以来，收视率就一直在攀升，不断刷新着日剧纪录。它的大结局也超出2000年播出的由木村拓哉主演的《美丽人生》大结局的收视，成为日本自 1989年以来历代日剧的收视冠军。
导演福泽克雄在《半泽直树》播出之前，并没想到会有如此高的收视率，拍《半泽直树》纯粹是觉得有兴趣才去做的：“我觉得从这部作品中可以体会到日本过去的老电影所特有的‘力量’。所以，我想把这部作品拍成电视剧，拍出和黑泽明导演的《大镖客》一样的作品来。”
每个人心中都有一位半泽直树
和其他职场剧中主人公身不由己的“黑化”不同，半泽直树一上来就是个为了复仇不惜一切手段的角色。
“以牙还牙，加倍奉还”，这句几乎每集都会出现的热血金句，从一开始就定下了《半泽直树》的“复仇”基调。这样带有“决斗性质”的情节，即便对银行金融背景一窍不通的师奶也能看得津津乐道。
在职场上，跟大多数上班族一样，半泽直树要面对种种压力：派系斗争、奇葩上司……观众感同身受，认为半泽直树就是自己的写照，既然无法像他那样反击，那么就借由《半泽直树》的剧情来发泄苦闷并过过干瘾吧。
要热血不要狗血
虽然连导演都没想到，《半泽直树》为何会引发这么大的反响。但也并非无迹可循。
首先，《半泽直树》一方面满足了日本民众对于当代金融业探秘的好奇心，另一方面对日本普通的小职员来说也十分励志。复仇的快感，对上司说“不”的勇气，让这部看起来似乎枯燥乏味的商战剧，充满了人性化的闪光点。
对于错误的事，即使是面对上司也不改变态度、努力说服的半泽直树，甚至数次说出“人若犯我必将加倍奉还”的台词来“忤逆”剧中的各种奇葩上司。让一直以来以“忍让”作为职场心灵鸡汤的上班族们倍感热血。
其次，该剧不以爱情戏码为噱头，展现寻常职员家的夫妇生活，让人倍感真实亲切。《半泽直树》中出场的女主人公很少，没有多金的二代爱上穷苦的灰姑娘，也没有婆媳家长里短，一个简单朴实的妻子默默地支持着自己在外面奋斗的丈夫，就像千千万万普通老百姓的家庭一样。正是这样的描写获得了观众的喜欢，有了真实感，大家才会赞同。
最后，在剧中，半泽直树既有“正义的伙伴”，也有性格鲜明的“敌人”，人际关系真实而复杂，人情味十足。
该剧也没有因为着重专业而沦为金融业科教片。半泽直树是银行融资部课长，经手的业务存在各式各样的风险，要和各家企业沟通，也要思考怎么做才能顺利放款，他还要面对公司内外各式各样的敌人。那些需要“研究调查”的工作和“反打压”的斗争，让《半泽直树》有了一种“推理”的节奏，银行题材也不会让人觉得沉闷。
除了真实反映了职场的乱象，半泽直树和两个亲密小伙伴互动的戏份也颇为动人，其中一个好友因为生活所迫被挟持不得不背叛半泽，然后最终又获得了理解和认可的过程既现实又不落俗套。
火热的后续能否“加倍奉还”
随着该剧的火热，其周边产品也上市销售。印有半泽直树名言“加倍奉还”的馒头点心，印有半泽直树经典台词的手机壳，印有半泽植树名片的笔记本、档案夹等系列产品均热卖至脱销。甚至连日本知名连锁药妆店“松本清”也在该剧的庇佑下，股票价格创了自上市以来的新高。带旺以人名为公司名的股票，可以说是该剧意想不到的一大功劳。
《半泽直树》大热，除了收视高、商品大卖外，剧中外景拍摄场地也变身成为旅游热门景点。据日本《产经新闻》网站报道，随着电视剧《半泽直树》的热播，其外景拍摄地大阪的商店、餐饮店相继推出“加倍奉还”促销活动。许多游客冲着“半泽直树”而来，当地的商店也因此销售额“倍增”。
这部剧会不会拍续集？福泽克雄说：“因为这部剧原本不是瞄着高收视去的，现在反而慌了。”不过，他也表示，还会继续拍下去。虽然堺雅人、香川照之等演员的档期有问题，“这一次大家的表演引发了如此的社会现象，这份恩情一定要加倍还回去。带着一种责任感，我希望能一直描寫到半泽直树当上行长。”