军事翻译标准体系构建初探

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tokyo55
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译标准化是翻译活动产业化的必然结果。我国翻译标准化工作随着中国翻译事业的发展而肇始并不断深化,2001年至今已发布语言服务的国家标准、行业标准及团体标准共19项。进入新时代,中国军队使命任务逐步拓展,对高效专业的语言保障能力提出了新的更高的要求,军事翻译面临前所未有的机遇与挑战。推动军事翻译标准体系建设有利于中国军队翻译保障能力成规模、高质量、高效率增长。可考虑以国际国内翻译标准化成果为基础,从军事翻译通用标准、军事术语译写规范、语言服务采购标准、语言服务保障标准以及军事翻译分领域标准等方面着手,逐步构
其他文献
以蛹虫草多糖(Cordyceps militaris polysaccharides,CMP)的提取得率为指标,通过单因素和响应面法对CMP的提取工艺进行优化。采用乙醇分级法,将CMP进行乙醇分级,分别得到4种
教育新闻宣传工作是教育工作的重要组成部分,是教育事业持续健康发展的重要保障。在推进教育事业发展的过程中,机遇与挑战往往是共生共存的。广大教育工作者要积极有效地运用
针对现有RFID认证协议存在的安全性问题,设计一种基于Hash函数的改进的RFID双向安全认证协议,并对该协议的安全性进行BAN逻辑分析和非形式化分析,然后对该协议的时间性能、空间性能进行计算.通过分析和计算表明,新设计协议能够在标签和读写器之间双向认证,有效解决现有协议的所有安全性问题.并且对标签造成的计算量、存储量不大,是一种综合性能较好的安全认证协议.
从原理和实验两方面研究直流开关电源,分析了几种常用的DC/DC变换电路拓扑结构,选择合理的设计方案。此外,为了提高开关电源的可靠性和减小电磁干扰,介绍了开关电源的保护电
本文以肇庆市为研究对象,以系统论的思想探讨肇庆生态城市系统结构及其构成要素,根据肇庆生态城市发展现状,采用系统动力学方法,构建肇庆生态城市系统动力学模型,并利用此模
推进国家治理体系和治理能力现代化是建设中国特色社会主义现代化的客观要求。将绩效理念导入国家治理之中是拓展理论研究的内在逻辑。作为新的概念范畴,国家治理绩效为治理
胰岛素抵抗是目前比较公认的肝源性糖尿病主要发病机制,也是目前肝病与糖尿病交叉学科研究的重点。国内外尚无统一的胰岛素抵抗检测标准,然而,谷氨酸脱羧酶抗体(glutamicacid
<正> 中国共产党优秀党员、本刊编委会副主任委员、铁道部专业设计院高级工程师岑鋆同志,因患心脏病,医治无效,于1989年5月2日在北京逝世,享年75岁。岑鋆同志生于福建省福州
期刊
本文介绍了在电气化无缝线路上加高墩台换梁的工程实例。换梁时不割断长轨条,用钢支墩加高墩台支承新梁,限速通车。不用轨束梁等加固,压缩了线路封锁和限速时间,提高了作业安
铁路长隧道设置机械通风装备,能迅速排除对于蒸汽机车或内燃机车牵引列车通过隧道时所喷放的烟雾和废气,并及时排除被严重污染的空气,保证其他来往客货列车再通过时的行车安