论文部分内容阅读
本文分为两部分,第一部分通过民族文化、生活习惯、语言思维三个方面对跨文化视角转化差异的表现进行分析,第二部分通过人称转换、结构转换、形象转换三个方面对跨文化视角转化及技巧进行探究,力求通过本文的解析,使相关学习人员可以意识到应该要掌握各个国家的文化象征,结合实际的翻译内容,巧妙的运用翻译技巧。
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧研究
【摘 要】
：
本文分为两部分,第一部分通过民族文化、生活习惯、语言思维三个方面对跨文化视角转化差异的表现进行分析,第二部分通过人称转换、结构转换、形象转换三个方面对跨文化视角转
【机 构】
：
海南师范大学
【出 处】
：
幸福生活指南
【发表日期】
：
2020年13期
其他文献
随着社会的老龄化，衰老相关的研究越来越被人们所重视。很多研究表明．随着衰老。甲状腺功能紊乱的患病率逐渐上升．而甲状腺功能减退的患病率上升尤其明显。老年人中甲状腺功能减
工区强岩溶地层为三叠系碳酸盐岩,表现为岩溶管道、溶蚀孔隙、溶洞、溶蚀沟槽等,岩溶发育存在不均一、不规则、发育程度差别大等特点。本次物探工作选用地质雷达、高密度电法两种地球物理勘探方法查明岩溶发育情况。地质雷达方法采用多次覆盖点测法,压制干扰波,增强对地下介质分辨力,其对场地溶蚀槽沟、浅埋无充填溶洞、含水裂隙通道具有较高的分辨率;高密度电法利用三级排列优点,在提高分辨率的情况下,压制反演假异常,其对
团山子铁矿床位于我国重要的鞍山—本溪铁矿成矿带上。矿区1∶10000高精度磁法测量显示3个高值异常区。矿体主要赋存在鞍山群大峪沟组之中,矿石以阳起透闪磁铁石英岩为主,矿
以湖南省1 4 个市州为研究对象，从综合经济实力、科技与外贸实力、教育与卫生实力、人口数量与生活水平四个方面构建经济综合评价体系，利用熵权TOPSIS法分析2 0 1 4年湖南省市
本文通过对水雨情的自动化监测与预警分析技术的研究,结合气候学、水文地质学、统计学、地理信息学等综合学科,以物联网技术和GIS技术为支撑,实时监测采集各个雨量站、水位站
油田地面建设工程是继油藏勘探、油田开发、采油工程之后的很重要的生产阶段,油田地面建设工程质量的好坏直接影响油田原油生产和投资效益的发挥。提高油田地面建设工程质量
<正>患者男,23岁,因左上腹痛、腹胀就诊于我院消化科门诊。胃镜检查提示十二指肠球部前壁0.4cm溃疡,幽门螺杆菌阳性。既往体健,无药物过敏史。口服奥美拉唑20mg、阿莫西林1.0
各种肾脏疾病未经有效治疗最终均回归于慢性肾功能衰竭（CRF），慢性肾脏疾病（CKD）一旦发展至CRF，不仅影响患者的生存质量、生命安全．也增加患者家庭、社会和国家各方面的负担。因此．对C
在探讨独立招生考试的起源和发展的问题上,高职院校的单独招生考试存在限制性、公平性、科学性、自主性、竞争性、公信力,成本效益、高效率以及质量等方面的不足,以及优质生