论文部分内容阅读
南皮许南金先生,最有胆。在僧寺读书,与一友共榻。夜半,见此壁燃双烛,谛(di仔细)视,乃一人面出壁中,大如箕,双炬其目光也,友股栗(颤抖)欲死;先生披衣徐起曰:“正欲读书,苦烛尽,君来甚善。”乃携一册背之坐,诵声琅琅。未数页,(怪物)目光渐隐,拊(fu拍打)壁呼之,不出矣。又一夕如(去)厕,一小童持烛随;此面突自地涌出,对之而笑。童掷烛仆地。
Nanpi Xu Nanjin, the most courageous. Monk Temple reading, stay with a friend. In the middle of the night, see this Wall burning double candle, the meaning of (di carefully) depending on, but one person face out of the wall, as Kei, double torch its eyes also, Friends shares chestnut (trembling) to death; “Just want to study, bitter candle, Jun to very good.” "Is to carry a book sitting back, recite. Not the number of pages, (monsters) faded eyes, 拊 (fu beat) Wall call, not carry on. Another eve, such as (go) toilet, a child holding a candle; this surface suddenly poured out, smiling. Tong throwing candlelight to the ground.