论文部分内容阅读
“要得发,不离八”,迄今为止,择号排位取名,仍然趋“八”若骛。以致车管所用机选号,确定机动车牌照号码,通讯公司发手机号见“八”加价,旁观者则褒贬不一。
“八”“发”同音,缘自闽粤方言。二十世纪八十年代起,党的经济政策首先在南方沿海城市开花结果,语言作为交际工具和文化载体,将其改革开放后的变化,通过各种途径和样式传入内地,人们在认同其内容的同时,也连同它的闽粤方言一并欣赏了。尤其是闽粤的卡拉OK带,港台的影视片在内地风行,让内地年轻人以说闽粤话为时尚,也寄托出百姓人家求财、致富的良好愿望。可以说,趋“八”若骛已反映出一种进取的社会心理,较之“越穷越光荣”谬误流传,是拨乱反正后的一大社会进步。
“八”“发”同音,是汉语上古音韵(两汉以前)的陈迹。我国古代的经济重心,是自北向南转移的,就是宋到明清的经济发展,以瓷器、丝绸为龙头的作坊和商业,也限于现在的江浙,闽粤则是我国古代开发涉及很少的地方,所以一直保留着上古音韵。上古音韵的声母中没有轻唇音,即现代语音的唇齿音f音,都发成重唇音,即现代语音的双唇音b 音。于是,“发”(fa)这个唇齿音在上古就发成了双唇音“八”(ba)。根据史上的《广韵》一书记载,两晋到两宋时期,汉语声母的唇齿音和双唇音才逐渐分开,习惯上称作中古音韵。但由于闽粤远离经济重镇,当时交通阻隔,封闭农耕,朝廷除了发配、贬谪之事,与之瓜葛不多,因而,在中原以至江浙,中古音韵已取代上古音韵之后,却迟迟流传不到闽粤。
1958年,国家颁行《汉语拼音方案》;2000年,国家颁发《国家通用语言文字法》。所以,“八”“发”同音这张旧船票,已经不能登上现代语音的客船。
(梁 敏,四川省宜宾市翠屏区凤凰小区)
“八”“发”同音,缘自闽粤方言。二十世纪八十年代起,党的经济政策首先在南方沿海城市开花结果,语言作为交际工具和文化载体,将其改革开放后的变化,通过各种途径和样式传入内地,人们在认同其内容的同时,也连同它的闽粤方言一并欣赏了。尤其是闽粤的卡拉OK带,港台的影视片在内地风行,让内地年轻人以说闽粤话为时尚,也寄托出百姓人家求财、致富的良好愿望。可以说,趋“八”若骛已反映出一种进取的社会心理,较之“越穷越光荣”谬误流传,是拨乱反正后的一大社会进步。
“八”“发”同音,是汉语上古音韵(两汉以前)的陈迹。我国古代的经济重心,是自北向南转移的,就是宋到明清的经济发展,以瓷器、丝绸为龙头的作坊和商业,也限于现在的江浙,闽粤则是我国古代开发涉及很少的地方,所以一直保留着上古音韵。上古音韵的声母中没有轻唇音,即现代语音的唇齿音f音,都发成重唇音,即现代语音的双唇音b 音。于是,“发”(fa)这个唇齿音在上古就发成了双唇音“八”(ba)。根据史上的《广韵》一书记载,两晋到两宋时期,汉语声母的唇齿音和双唇音才逐渐分开,习惯上称作中古音韵。但由于闽粤远离经济重镇,当时交通阻隔,封闭农耕,朝廷除了发配、贬谪之事,与之瓜葛不多,因而,在中原以至江浙,中古音韵已取代上古音韵之后,却迟迟流传不到闽粤。
1958年,国家颁行《汉语拼音方案》;2000年,国家颁发《国家通用语言文字法》。所以,“八”“发”同音这张旧船票,已经不能登上现代语音的客船。
(梁 敏,四川省宜宾市翠屏区凤凰小区)