1. 下面這些理由迫使我改善檢查學生學業的方法。普及教育舆沒有成績不良學生和留級生工作我們的國家在文化戰線上獲得了新的巨大的勝利:實施了七年制義務教育。這就使得學校和每一個教師要負起在其工作中没有留級生、沒有成績不良的學生的責任。以提高分數的方法,以縱容的態度來評定學生的成績,從而“消滅”留級的現象和成績不良的現象,是一種不可容許的而且是反國家的方法。教育過程的建立,是要使所有的學生都能掌握到結實而鞏固的知識。 1. The following reasons have compelled me to improve my method of checking students’ studies. Education for All Unexpected Results Unscrupulous Students and Repeaters Work Our country has won a huge new victory on the cultural front: the implementation of seven-year compulsory education. This makes the school and each teacher responsible for taking up the responsibility of students who have no grade in their job and who have not done so. It is an unacceptable and anti-national way to improve the scores by appraising the students’ grades with indulgent attitude, so as to “eliminate” the phenomenon of repetition and the result of poor grades. The process of education is to enable all students to acquire a solid and consolidated knowledge.