最后娟送我上车的时候,我透过车窗看她,觉得她穿得真是太少了,太单薄了。她小小的一只,肩膀削薄,为了保暖一直背着一个大书包,显得更加小了。她戴着一副朴素的板材蓝色塑料框眼镜,她在极力让自己显得平静和自然些。我也一样,我戴着墨镜,在镜片后面也在控制自己不要流泪。所以,我和娟,一共隔着三层玻璃:她的眼镜、车窗、我的墨镜,层层阻隔中我想我们也能明确地知道对方的心情。喀纳斯要下雪了,冬天要来了,我们要分开了。 When I finally got in the car, I looked at her through the window and thought she was wearing too little, too thin. Her little one, thinning her shoulders, has been carrying a big bag for her to keep warm and looks even smaller. She wore a plain sheet of blue plastic framed glasses, she tried to make himself appear calm and more natural. I am the same, I wear sunglasses, but also in the back of the lens to control myself not to tears. So, I and Juan, separated by three layers of glass: her glasses, windows, my sunglasses, layers of barrier I think we can clearly know each other’s mood. Kanas want to snow, winter is coming, we have to separate.