OBE教育理念下影视翻译工作坊实施策略和路径初探

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tcfan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为跨越文化沟壑的桥梁,翻译在世界文化互通、文明互鉴进程中发挥了重要作用。影视作品作为文化载体和大众娱乐的主要方式,在促进文化交流与传播中责无旁贷。新媒体迅猛发展下的行业特色化翻译市场迎来了新的机遇与挑战。然而,巨大的潜在市场对应的是尴尬的发展现状:翻译人才不少,影视翻译专才不多。部分由于影视翻译相关研究与教学在我国尚未引起重视。基于此,参照科学理念,推动“以市场需求为导向、以项目任务为驱动”的教学设计与实操更新升级是教师应有的职业自觉。OBE(Outcomes-based Education)意指“成果
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
在高邮市甘垛镇的柏林庄园里,笔者看到一位中年男子将鸡粪、菜籽饼、磷肥等拌和,然后均匀地撒施在准备栽植葡萄的基地上,通过现场示范,指导庄园里的员工栽植葡萄。他,就是高邮市界
从2012年以来,中国的经济发展进入“新常态”,经济增速减缓,经济结构优化升级,发展动力转换。为了促进经济高效发展,推动经济转型升级,需要将科技创新作为发展的新动力,以科技创新引领经济发展。而科技创新的发展离不开金融系统的支持,随着科技与金融的融合加深,科技金融对创新驱动发展战略目标的实现至关重要,在此背景下,有必要对科技金融效率进行准确评估,并提出提高科技金融效率的可行性建议。因此,本文的研究目
体积压裂过程中大量压裂液经套管持续注入使井筒温度产生较大变化,温度变化引起的套管热应力对体积压裂过程中井筒完整性有较大影响。以我国南方某页岩气井体冬季、夏季体积
目的探讨急性心肌梗死( AMI)急诊PCI术后实施早期康复护理的效果.方法选择急诊行 PCI治疗的AMI 患者104例,以随机数字表分为对照组与研究组,各52例.对照组急诊PCI术后采用常规
语言与文化障碍是影响白酒国际化推广的重要因素之一,而白酒宣传文本语言和文化的准确翻译是克服这一障碍从而使中国白酒国际化成功的关键。从内容和形式两个角度对目前中国
公务卡的推行能提高财政资金使用效率,但公务卡持卡人、使用单位和发卡行三个方面存在诸多风险。为此.发卡行应加大公务卡业务宣传力度;为持卡人增设风险提示,绑定还款账户;重新设
<正>血液透析机对肾衰竭患者的治疗至关重要,已广泛应用于各级医院中。如果患者在透析过程中出现某些故障,会对患者造成很大的影响。医学工程人员应对血液透析机情况熟练掌握
目的观察系统护理干预在住院糖尿病患者压疮管理中的应用效果。方法选择2013年1月—2014年11月我院住院糖尿病患者180例作为研究对象,实施心理护理干预:提高护士预防压疮水平,
一、育雏期(1-30日龄)的饲养管理 1.温湿度育雏开始温度为30℃,以后每2天降l℃,20日龄降至常温,室温一般保持在15~20℃。育雏前期相对湿度应控制在70%左右,随着雏野鸭日龄增大,逐渐降