胡风的文学译介活动管窥

来源 :上饶师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gongminsir2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 胡风的一生,精于笔墨,著述丰厚。其煌煌可观的九本文集和“为祖国而歌”等诗作,业已成为我国新文学宝库中的珍品,而胡风的文学成就是多方面的,本文论及他的文学译介就是一个重要的侧面。早于1942年2月,胡风就自述:“著作有两本论集,两个诗集,一些翻译”。在此,胡风明言文学译介是其文学活动的有机组成部分,与理论研究和诗歌创作并举,同时又客观地告诉人们:仅搞了“一些翻译”。确实,与成绩斐然的著述文字相比,胡风的文学翻译略显分散,影响亦小,可谓“一些”而已。但这话又有些自谦,因为,我们从这“一些翻
其他文献
<正> (一)《星星之火,可以燎原》一文在引证1929年4月5日前委给中央的回信时写道:“赣南的希望更大,吉安、永新、兴国等县的红军第二第四团有日益发展之势”。(第102页)笔者
<正> 彭荆风是位擅长于描写祖国西南边疆生活的作家,他的作品不仅深受当地各族人民的喜爱,在全国也产生了一定的影响。彭荆风出生于江西鄱阳县。解放前夕,正在南昌念初中的彭
<正> 我国社会主义文艺必须不断地创新,因为我们正处在一个新的历史时期,全国人民正在同心同德搞四化,努力建设高度的社会主义物质文明和精神文明。时代在前进,社会在发展,作
在电机噪声现场测试中,环境噪声对测量结果影响很大,尤其是随机出现的冲击噪声更难消除.本文通过冲击噪声和电机噪声的小波系数的模极大值的比较,较好地消除了冲击噪声.
<正> 一、调查目的:每对夫妇只生一个孩子,已成为基本国策,是实现四个现代化的必备条件之一.独生子女的智力情况如何呢?为寻求答案,在上饶市对学前期幼儿智力情况进行了调查,
<正> 关于借书记录的排检,各个图书馆视其需要和条件,分别采用单轨制,双轨制和三轨制。比较起来,使用单轨制的馆最多,双轨制的次之,三轨制最少。就是使用单轨制的也不尽相同
<正> 爱因斯坦相对论用新的科学事实揭示了时间和空间同运动着的物质之间不可分割的联系,进而否定了把物质和时空分裂开来的绝对时空观。正确理解相对论的时空观,有助于我们
介绍了一种新型物流输送系统,该系统采用长定子直线电机驱动,直线电机次级推动悬挂的货物运动。系统由可编程逻辑控制器和主控计算机控制,文中还对长定子直线电机分段驱动方式进
ICM7216D是美国Intersil公司首先研制的专用测频大规模集成芯片.文中介绍了该芯片的结构、特点、工作原理及其在电机转速测量中的应用.