参考译文三人到火车站去。他们一次又一次地错过了火车,因为他们太沉浸于聊天了。最后一班火车到站时,他们冲向火车往上挤。在火车要启动时,他们中的两个人在火车开启前挤了上去。而未能挤上火车的那个人看着渐渐远去的火车忍不住狂笑起来,就好像错过火车是世界上最好笑的事情 Three people go to the train station. They missed the train again and again because they were too immersed in chatting. When the last train arrived, they rushed to the train and pushed up. When the train was about to start, two of them crowded up before the train opened. The person who failed to get on the train looked at the train that was getting away and couldn’t help laughing wildly, as if missing the train was the best thing in the world.