论文部分内容阅读
约翰·麦加恩是爱尔兰文坛最伟大的小说家之一,其作品特点鲜明,对爱尔兰生活剖析深刻.本文以麦加恩的小说集《大地生灵》为研究对象,通过对作品节选的英译汉翻译实践,提炼小说的语言风格,预测翻译效果,总结翻译技巧及心得体会.
约翰·麦加恩小说集《大地生灵》翻译实践研究
【摘 要】
：
约翰·麦加恩是爱尔兰文坛最伟大的小说家之一,其作品特点鲜明,对爱尔兰生活剖析深刻.本文以麦加恩的小说集《大地生灵》为研究对象,通过对作品节选的英译汉翻译实践,提炼小
【机 构】
：
扬州工业职业技术学院
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2019年30期
其他文献
伴随当前工业化发展速度进一步加快,PLC技术慢慢变成电气自动化控制时十分重要的技术,应用领域非常广泛,PLC技术的编程方式相对简单,具有很强的适应性,而且可靠性比较好,PLC
外出俩月，回来一下子到了五月，突然有些不适应。这是从菜店里买菜开始的。 初进菜店，菜价一下跌落了不少不说，满眼均是时令蔬菜，哪里像是高原的冬天，除了白菜、土豆、反季节西红柿之类外，可供选择的寥寥无几。朝外看看，天蓝得让人不敢相信是真的，尤其是从有雾霾的京城赶回来，更是觉得可贵。 想想，哦——五月了。 也是在这里，看到门口纸箱里剩下不多的野芹菜。这是在昭苏过的第二个春天（或者说是初夏），还是忽
缝衣针都是亮亮的,你怎样将它变黑呢?当然不许用任何其他东西．把针扎成一捆,针尖朝上,我们从上面看下去,除了最外面一层外,其余部分的针尖都变成黑色了．我们知道,缝衣针是经过
文章针对电网信息管理系统中电网络通信技术及运用实践进行探索研究,积极从网络通信技术结构特点与协议通信为出发点,对电网信息管理系统中通信技术物理层技术应用、MAC子层
饮用水的安全问题受到了许多市民的关注,为此一些家庭会选择购买净水壶过滤重金属等有害物质,使得过滤后的水能达到饮用水的标准.苏州出入境检验检疫局相城办事处近日检验出
明天就是数学和物理两门课月考的日子了,我必须抓紧这最后时刻,再捞上几分.于是放学后就留在了学校里,和同学们大讨论特讨论复习题,一直搞到六点半才OK,于是匆匆忙忙地整理好
我国的数学教育工作中,初三复习是非常重要的阶段,这直接关系到学生的自我成长和进步,并且对于学生的升学考试,能够产生决定性的影响.为此,初三数学复习中激活课堂活力,必须