论文部分内容阅读
9年前,我作为制片人和主演,拍摄了四集电视戏曲连续剧《天地缘》。在全国播出后,受到不少朋友、同行和观众的喜爱,对我的表演和唱腔也予以肯定。我在《天地缘》中饰演了两个角色:小翠与张琼英。如何塑造好这两个人物?至今可能很多人不清楚,当年,吴祖光老师给了我非常大的帮助。没有祖光老师的指导和帮助,这两个人物形象就不会那么丰满。新凤霞老师是《天地缘》的艺术顾问,而祖光老师是名符其实的幕后艺术指导。早在80年代我就塑造了《狐仙小翠》的舞台形象,连演了218场。反映同一题材的香港影片《精变》也早已放映。所以这次拍摄是我面临的一次挑战。这时,除
Nine years ago, as a producer and starring actor, I shot four episodes of the TV drama series, “Heaven and Earth Edge.” After the broadcast in the country, I was well received by many friends, peers and audiences and also affirmed my performance and singing. I played two roles in Tiandi Yuan: Kotori and Zhang Qiongying. How to shape these two characters? Many people may not know so far, when Professor Wu Zuguang gave me a very big help. Without the guidance and help of ancestral teachers, these two characters will not be as full. Xin Feng Xia teacher is “art world,” the art consultant, and amateur teacher is a true art director behind the scenes. As early as the 1980s, I created the stage image of “Fox Fairy Kotnis” and even played 218 games. Hong Kong movie Refined, which reflects the same theme, has also been shown. So this filming is a challenge I face. At this time, except