【摘 要】
：
近年来,英语专业翻译教学的问题日益突显,主要表现在教学目标、教学内容和教学方法三个方面,其结果是毕业生的翻译能力远不能满足社会对翻译人才的需求。校企合作是现代高校
【基金项目】
：
2012年度湖北省教育科学“十二五”规划研究课题“英语专业学生翻译能力培养的途径与方法研究”(2012B207)；2012年度湖北省教育厅人文社科项目“英语专业学生翻译能力现状及应对策略”(2012G216)；2012年度湖北省高等学校省级教学研究立项项目“应用型人才培养模式下的翻译教学改革与实践”(2012383)
论文部分内容阅读
近年来,英语专业翻译教学的问题日益突显,主要表现在教学目标、教学内容和教学方法三个方面,其结果是毕业生的翻译能力远不能满足社会对翻译人才的需求。校企合作是现代高校办学的重要支撑,可在一定程度上解决高校教学和人才培养问题。企业和高校共建外语及翻译实践教学实验室,以任务驱动型教学平台、实训与自主学习平台、实习见习基地等方式深度合作,帮助高校改进翻译教学,以便走出人才培养的困境。
其他文献
【摘要】目的探讨恩替卡韦治疗失代偿期乙型肝炎肝硬化患者的疗效及其对血清肝纤维化指标的影响。方法按照住院时间顺序编号，将190例失代偿期乙型肝炎肝硬化患者随机分为观察
虚词不“虚”现象在英汉语言中表现得各有特色。英汉语言中的虚词不仅种类不同，用法也不同。通过比较英汉两种语言之间的虚词用法的不同，了解其不同的表现方式，对促进语言教学以
就人才培养规模、对合唱艺术活动的参与程度及影响力而言，高师系统占据我国合唱艺术的“半壁江山”已是不争的事实，最近，高师系统在合唱指挥领域动作频频，西安“中国合唱高峰论坛
摘要：题目是一部著作的浓缩，是整个作品的点睛之笔。长期以来关于外国文学作品题目的汉译研究是译学领域的重要课题之一。本文以英文小说题目的翻译为例，列举两种主要翻译方法，强调遵循力求简洁、注重文学性、揭示原著主题、顺应读者心理期待原则的重要性，以期鞭策译者不断提升个人翻译能力及素养，促进英语小说题目汉译活动的日臻完善。 关键词：英语小说题目；翻译；方法；原则 中图分类号：H315.9 文献标识码
目的：了解乙型肝炎病毒（HBV）感染者 HBV 基因型的构成状况及 HBV P 区基因变异的特点。方法对2010年8月～2011年10月送检的740份 HBV 感染者血清，采用 ABI 基因测序仪检测 HBV 耐药
刘庄老师离开我们已经两年了!无尽的绵绵思念让我总想写点什么寄托对恩师的哀思,但以刘老师渊博的学识和谦和高雅的人格,身为平凡学生的我又觉得力不从心,不知怎样的文字才能
Without any question,Anna Karenina is a huge classic tragedy which is created by Tolstoy.This paper talls about the reasons which lead to the inevitability of A
本文在认知语法框架下,借用个案“former president”名词的百科知识性意义表征,探讨该结构的语法表现形式和概念结构之间的关系及该关系形成的概念基础。研究发现,“时间形
在中国成语中,＂浅尝辄止＂一直是一个贬义词,比喻做事情略微尝试一下就停止,不肯下工夫进行深入钻研。
探讨失代偿期肝硬化患者发生急性肾损伤的危险因素。方法收集254例失代偿期肝硬化伴有腹水患者的相关临床资料，以血肌酐高于正常参考值上限为标准，将研究对象分为急性肾损伤观