《日本古典文学的翻译与研究在中国》译介

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sukey2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 《日本古典文学的翻译与研究在中国》是日本早稻田大学讲师坪井佐奈枝的一篇学术论文。作者沿着日中翻译的历史,通过对历史和现状的考查,详尽地论述了中国对于作为异种文化的日本文学(尤其是古典文学)的理解、翻译与研究。我认为它对于我们从事日本语言、文学工作的人了解中国及日本文学来说大有裨益,因此在这里把这篇论文的主要内容翻译介绍给大家。
其他文献
2009年机械工业将在连续4年高速增长的基础上,收获又一个高增长的年份,增长速度大约28%。在一片看好的情况下,专家指出,“大而不强”仍是中国石材机械工业产业结构的主要矛盾。
为了认真贯彻落实省委、省政府关于陕南突破发展的重大战略部署,2006年初,市委、市政府作出了《关于商洛突破发展的决定》,确立了以大项目、大企业、大产业为支撑的突破发展思路
西安古城墙是世界保存最完整、规模最大的古城堡。始建于隋文帝开皇二年(公元582年),汇秦、汉、魏营城设计之精华,集各代建筑运筹技艺之巧思,堪称中国古代城市建筑中旷古未有的杰
基于2016年中国家庭追踪调查数据(CFPS),分析不同类型信任对居民家庭借贷渠道选择、正规与非正规借贷额度的影响,以及这种影响在市场化进程中的长期趋势。结果表明:普遍信任
期刊
【正】据权威工业情报机构透露,至2012年,中国将超越美国成为全球最大的屋顶市场。同时,全球屋顶的需求量至2012年将每年增长2.9%,届时总价值量将达650亿美元。
笔者通过对劈裂灌浆施工工艺在水库加固防渗的应用,阐述了坝体劈裂灌浆设计。劈裂灌浆工程旌工及劈裂灌浆效果分析。
随着我国市场经济的不断发展和深入,企业招投标的竞争日益激烈。企业能否在投标竞争中获得标的,越来越多受到情报信息的制约和影响。本文分析了企业投标竞争情报的价值与作用
以县为全体、乡镇为板块、村为单元,编制完成了《镇坪县十一五以工代赈项目规划》,确保了农村基础设施建设的有序推进。在具体工作中,首先是从规划中筛选项目。其次,与扶贫、交通
思想政治工作是新形势下老干部管理工作的重点和难点.做好老干部党员的政治思想工作.使他们幸福地安度晚年.发挥余热.必将对社会稳定和经济发展产生不可估量的作用.