论文部分内容阅读
新中国诞生后,百废待兴,党和政府面临着艰巨任务。为了将广大妇女从封建婚姻制度下解放出来,1950年4月13日,中央人民政府委员会第七次会议通过了《中华人民共和国婚姻法》。这是新中国成立后出台的第一部基本法。这部法律于1950年5月1日正式公布实施,共8章27条,内容涵盖了婚姻家庭的各个方面,废除了包办强迫、重婚纳妾、侵害妇女儿童权益的封建婚姻制度,建立了婚姻自由、一夫一妻、男女平等的新的婚姻制度,在新中国历史上具有重要的意义。今年是《婚姻法》颁布60周年,本刊特发此文,以示纪念。
After the birth of New China, there are overcoming all these problems and the party and government are facing arduous tasks. In order to liberate the majority of women from the feudal marriage system, on April 13, 1950, the Seventh Session of the Central People’s Government Committee passed the Marriage Law of the People’s Republic of China. This is the first basic law that came out after the founding of new China. This law was officially promulgated on May 1, 1950, a total of 8 chapters and 27 articles, covering all aspects of marriage and family, the abolition of coercion, bigamy concubinage, against the rights and interests of women and children of the feudal marriage system, the establishment of a marriage The new marriage system of freedom, monogamy and equality between men and women is of great significance in the history of new China. This year marks the 60th anniversary of the promulgation of the Marriage Law, which is published in honor of this article.