一、本文报告福建省立医院肿瘤科自1960年1月至1963年3月诊冶的280例鼻咽癌,其中发现40例远处转移(占14.3%),从发病开始至出现转移时间平均为八个月,30岁以下的患者较易发生远处转移。二、远处转移以内脏器官为常见,主要为肺肝,其次为骨骼系统。病理上以未分化及低分化类较易出现远处转移。三、对远处转移有关问题作了简单讨论。 I. This article reports the 280 NPC cases diagnosed and diagnosed in the Department of Oncology of Fujian Provincial Hospital from January 1960 to March 1963. Among them, 40 cases of distant metastasis (14.3%) were found. The average time from onset to the time of metastasis was 1. For eight months, patients under the age of 30 are more likely to have distant metastases. Second, distant metastasis is common with internal organs, mainly lung liver, followed by skeletal system. Pathologically distant metastases are more likely to occur in undifferentiated and poorly differentiated types. Third, a brief discussion on the issue of distant transfer was made.