论文部分内容阅读
2011年的钟声敲响之际,“十一五”规划悄然落下了帷幕。五年中,有太多的故事,伴随岁月的长河而逐渐成为远去的历史,却留下流散不去的那抹印迹。逝者如斯,可否让我们用鲜活的“数据”去探访北京五年来所走过的发展历程?本期特别报道依据北京市统计局、国家统计局北京调查总队综合处提供的资料,从全景、产业、消费、对外开放、民生五方面,用翔实的数据向读者呈现“十一五”期间北京市经济社会面貌,以期更好展望下一个五年。
2011 bell sounded on the occasion, “Eleventh Five-Year ” plan quietly came to an end. In five years, there are too many stories, with the years of years and gradually become the history of fading, but left undisturbed Nama imprint. Can the deceased be allowed to visit the history of Beijing in the past five years through vivid “data”? This special report is based on the information provided by the Beijing Municipal Bureau of Statistics and the Beijing Survey Corps Integrated Office of the National Bureau of Statistics , From the panorama, industry, consumption, opening up, people’s livelihood and five aspects, with informative data to the readers presented during the “Eleventh Five-Year” period of Beijing’s economic and social outlook, with a view to better look forward to the next five years.