1.你的邻居是一个拥有百万家产的大富翁,她穿着粉色细高跟鞋和白色的(长仅及臀部的)迷你裙,牵着一只瑟瑟发抖的、“衣着相匹配”的吉娃娃小狗。2.Versace:范思哲,一世界高级时尚品牌,旗下有时装、香水等产品,此处应指范思哲专卖店;Neiman Marcus:美国一顶级百货商店。3.女人们骨瘦如柴,对传播流言蜚语乐此不疲。flair:热情,癖好;the Your neighbor is a millionaire with millions of properties, wearing a pink stilettos and a white (long and buttocks) miniskirt, holding a shivering, “clothing match” Chihuahua puppy. 2.Versace: Versace, a world of high fashion brands, which have fashion, perfume and other products, here refers to Versace stores; Neiman Marcus: a top US department store. 3. Women are skinny, never tired of spreading gossip. flair: passion, hobby;