基于释意理论的文化艺术类口译研究——以电影《江湖儿女》戛纳电影节记者会为例

来源 :时代人物 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BlueDragon8848
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、活动介绍 1.背景 电影《江湖儿女》由贾樟柯执导、刘涛与廖凡主演,主要讲述了女主角赵巧巧与男主角斌哥从2001年到2018年跨越十七年的爱情故事,同时也描绘出这十七年间中国社会的巨大变化。 本片入围第71届戛纳电影节主竞赛单元,并于2018年5月11日在戛纳电影节举行全球首映,次日,贾樟柯导演携主演赵涛、廖凡举行记者会,本文将要评析的正是这场记者会上的汉英交替传译。
其他文献
目的:观察康复新在防治胃肠道恶性肿瘤术后使用奥沙利铂所致周围神经毒性反应的效果。方法:选择胃肠道肿瘤患者74例进行护理观察,随机分为对照组38例和观察组36例。对照组采取
针对边界层转捩探测飞行试验需求,开展飞行条件下的红外热像转捩探测方法研究。通过发射率、辐射入射角及被测件与背景环境的温度差等主要影响因素分析,实施被测件表面处理、
就业援助是一项就业促进制度,优先扶持和重点帮助就业困难人员,帮助他们顺利就业。经过长时间的发展,就业援助工作成效明显。但由于各项因素的影响,现阶段的就业援助服务还存
近日,青岛市质监稽查局执法人员在宜昌路18号的青岛华鑫生活用纸厂,查获200包虚标标识的卫生纸。该厂把皱纹卫生纸经过简单加工,就装入带有“药物卫生纸”字样的包装袋。该厂一
为了研究最大骨料粒径对混凝土单轴拉伸破坏行为、名义拉伸强度以及尺寸效应的影响规律,采用基于连续级配建立的细观随机骨料模型,对不同尺寸及不同最大骨料粒径的双边缺口混
养老保险制度改革将机关事业单位养老保险和企业养老保险并轨,完善了社会保障体系,但当前公立高校在养老保险制度改革方面面临诸多困难和挑战。为了缓解由此产生的不公平现象
所谓“绿色管理”,就是将环境保护的观念融于企业的经营管理之中,它涉及企业管理的的各个层次、各个领域、各个方面、各个过程,要求在企业管理中时时处处考虑环保、体现绿色。这
生活用纸作为皱纹纸系列的一种,其原纸皱纹的优劣直接影响到原纸的手感、外观及原纸的物理性能。卫生纸的起皱方法可以分为湿法起皱、半干法起皱和干法起皱。目前国内的大部分
黑体辐射源广泛用于红外成像系统的校正,在实际应用中要求黑体空腔在整个腔面区域上具有稳定、均匀的温度场,为了提高控温精度,本文设计了一种基于自抗扰控制的黑体辐射源温