论文部分内容阅读
近些年,在市场经济的驱动下,我国室内装饰业在正规装饰公司和装潢游击队掀起的热潮和折腾中着实发展迅猛。随之,原本势单力薄的室内设计队伍混杂着各类半路出家的设计师也开始陆续登上市场经济舞台各显神通。面对我国室内设计与装饰行业的兴起,在为之鼓掌叫好的同时,也为出现无序发展的现状和步入误区的后果感到茫然与忧虑。笔者多年来有机会参加全国各地室内设计、装饰工程的评标,所见所闻,使内心的无奈竟多于乐观。为此,深感我国的室内设计与装饰业任重而道远。
In recent years, driven by the market economy, China’s interior decoration industry has been developing rapidly in the upsurge and tossing of formal decoration companies and decorating guerrillas. As a result, the original thin-minded interior design team mixed with all kinds of half-way designers have also begun to enter the market economy stage show their supernatural powers. In the face of the rise of the interior design and decoration industry in China, we are appalled and apprehensive, but at the same time we are upset and worried about the status quo of disorderly development and the consequences of stepping into the wrong zone. The author has had the opportunity to participate in the evaluation of interior design and decoration projects throughout the country for many years. What he saw and heard made the innermost helplessness more optimistic. For this reason, China’s interior design and decoration industry has a long way to go.