论文部分内容阅读
企业破产法的通过,使我国的破产制度有了一个崭新的面貌。这对关心中国经济和破产制度发展的人来说,显然是个好消息。中国的破产制度在摸爬滚打中走过了20年的历程,方方面面为此作出了20年的努力。这20年的时间,正是我国经济逐步迈向社会主义市场经济的时间。企业破产法的出台是中国破产制度成长中一个耀眼的台阶,中国破产制度将以此作为新的起点,继续走下去。
The adoption of the bankruptcy law has brought a brand new look to the bankruptcy system in our country. This is obviously good news for those concerned with the development of China’s economy and the bankruptcy system. China’s bankruptcy system has gone 20 years in the fray and has made 20 years of hard work in this regard. This 20-year period is just the time when our economy gradually moves toward a socialist market economy. The promulgation of the Bankruptcy Law is a dazzling step in the growth of China’s bankruptcy system. China’s bankruptcy system will use this as a new starting point and continue to go forward.