肝硬化是常见的慢性疾病，是肝脏多种慢性损害的结果。门静脉高压及腹水是肝硬化最常见的并发症，肝硬化腹水并发右侧胸腔积液亦有报道。现将我们见到的一组９５例肝硬化腹水伴２８例胸腔积液病例的超声影像显示报道如下。对象与方法病例选自我院１９９４年７月～１９９８年８ Cirrhosis is a common chronic disease that is the result of many chronic liver damage. Portal hypertension and ascites are the most common complications of cirrhosis. Cirrhotic ascites is also reported on the right pleural effusion. Now we see a group of 95 patients with cirrhosis and 28 cases of pleural effusion ultrasound images are shown below. Subjects and methods selected from our hospital in July 1994 ~ 1998 8