论文部分内容阅读
评《我在中国的岁月》的三个中译本──兼论传记文学的翻译穆雷，刘祎美国著名记者埃德加·斯诺的前妻海伦·福斯特·斯诺以尼姆·韦尔斯的笔名发表的《红色中国内情》（ＩｎｓｉｄｅＲｅｄＣｈｉｎａ），中译本将其改名为《续西行漫记》，此书不少人都读过。１９７８年，...
评《我在中国的岁月》的三个中译本──兼论传记文学的翻译
【摘 要】
：
评《我在中国的岁月》的三个中译本──兼论传记文学的翻译穆雷，刘祎美国著名记者埃德加·斯诺的前妻海伦·福斯特·斯诺以尼姆·韦尔斯的笔名发表的《红色中国内情》（ＩｎｓｉｄｅＲｅｄＣｈｉｎａ），中译本将
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
1994年02期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
原材料按计划成本核算有其优点,可以减轻发出单价的繁重计算,有利于加强采购业务的管理,便于考核各生产部门等等。该种核算方法使用起来,易于操作,思路清晰,材料的收发和结存
十九大的核心精神中强调要坚持依法治国,而法治乃是法律人之治,法治人才的培养是依法治国政策得以实现的后备力量。为了培育更多社会主义法治人才,扩大法制精英人才队伍,需要
通过对广东高职学生的体育锻炼行为现状和心理健康进行调查，了解目前广东高职学生的体育锻炼行为和心理健康现状，探讨高职学生体育锻炼与其心理健康的内在关系。结果表明，喜欢体
为了提升聚类性能，文中提出基于凸差规划（DCP）的不完整数据填充聚类算法．采用DCP对核模糊c均值目标进行凸差化改造，实现DCP聚类和数据缺失项填充的交替优化过程，从理论上证明交替优
目的:建立如意金黄散中姜黄素、大黄素、大黄酸、大黄酚、小檗碱含量的测定方法。方法:采用高效液相色谱法进行含量测定,色谱柱Diamonsil C18(250mm×4.6mm,5μm);流动相:甲
我国的发展日新月异,取得了举世瞩目的成就,人民对于精神生活的需求也越来越迫切。传媒业在信息的传递、提高国民的精神生活质量方面的影响是显而易见的,在发挥作用的同时,如
癔病是一种心因性疾病,是精神因素所引起,属于神经官能症的范围.具有临床表现复杂,迁延不愈,反复发作等特点.近几年笔者在临床上运用蒙药配合艾灸治疗癔病取得了满意的效果.
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技